| Subject | Russian | German |
| geol. | аллювиальные наносные отложения | Alluvien |
| water.suppl. | берег, окаймлённый позднейшими наносными образованиями | Saumlandküste |
| water.suppl. | берег, окаймлённый позднейшими наносными образованиями | Saumküste |
| hydrol. | впадина, выполненная наносным грунтом | Schwemmulde |
| road.wrk. | впадина, заполненная наносным грунтом | Schwemmulde |
| oil | вращающийся фильтр с наносным слоем фильтровальной глины | Precoatfilter |
| water.suppl. | вымытое углубление в наносных отложениях | Schwemmulde |
| hydrol. | выравненный коренной берег с наносной полосой | verschleierte Kernrandküste |
| hydrol. | грунтовая вода из наносного слоя | Deckgebirgsgrundwasser |
| water.suppl. | грунтовая вода наносного слоя | Deckgebirgsgrundwasser |
| geol. | известковый наносный грунт | Kalkschlick |
| water.suppl. | иловатая наносная почва | Muckaufschwemmboden |
| water.suppl. | коренной берег с наносной полосой | verschleierte Kernrandküste |
| mining. | мульда, заполненная наносными горными породами | Schwemmulde |
| gen. | намывные наносные почвы | Schwemmböden |
| gen. | наносная галька | Talgeröll |
| geol. | наносная галька в долине | Talgeröll |
| construct. | наносная глина | Geschiebelehm |
| geol. | наносная глина | Schwemmton |
| geol. | наносная гряда | Aufschüttungswall (в реке) |
| geophys. | наносная долина | Schwemmlanddoline (поверх известняков) |
| geophys. | наносная долина | Aufschüttungstal |
| agric. | наносная земля | Schwemmlandboden |
| agric. | наносная земля | Anschwemmungsboden |
| construct. | наносная земля | Polderboden |
| construct. | наносная земля | aufgeschwemmtes Land |
| hydrogr. | наносная земля | Abbruch |
| metrol. | наносная земля | angeschwemmtes Land |
| metrol. | наносная земля | Alluvium |
| ocean. | наносная земля | geschwemmte Erde |
| water.suppl. | наносная земля | Anbau |
| construct. | наносная земля | Alluvion |
| gen. | наносная земля | Schwernmland |
| tech. | наносная земля | Alluvialboden |
| gen. | наносная земля | Schwemmland |
| road.wrk. | наносная зола | Flugasche |
| tech. | наносная зола | Fremdasche |
| construct. | наносная коса | Geschiebebank |
| nautic. | наносная мель | Geschiebebank |
| hydrol. | наносная мель | Geschiebebank (напр., коса, осередок) |
| mil., navy | наносная мель | Geschiebebank (коса) |
| geol. | наносная мель | Aufschüttungswall |
| textile | наносная пастообразная масса | pastenförmige Streichmasse |
| mining. | наносная порода | Seife |
| hydrol. | наносная порода | aufgeschwemmtes Gebirge |
| hydrol. | наносная порода | angeschwemmtes Gebirge |
| construct. | наносная порода | angeschwemmtes Gestein |
| construct. | наносная порода | Deckgebirge |
| chem. | наносная почва | Alluvialboden |
| geol. | наносная почва | angeflößtes Land |
| geol. | наносная почва | Schwemmland |
| geol. | наносная почва | angeschwemmter Boden |
| geol. | наносная почва | Verlandungsboden |
| geol. | наносная почва | Marschboden |
| water.suppl. | наносная почва | Ausschwemmboden |
| water.suppl. | наносная почва | Allochtonsboden |
| geol. | наносная почва | Polderboden |
| geol. | наносная почва | Schwemmlandboden |
| gen. | наносная почва | Anschwemmungsboden |
| geophys. | наносная равнина | Schwemmlandebene |
| hydrol. | наносная равнина | aufgeschüttete Ebene |
| hydrol. | наносная терраса | gehobener Strand |
| geol. | наносная терраса | Akkumulationsterrasse |
| silic. | наносная тощая глина | alluvialer Magerton |
| textile | наносная установка | Streichanlage |
| geophys. | наносное образование | angeschwemmte Bildung |
| geophys. | наносное образование | alluviale Bildung |
| geophys. | наносное отложение | Ablagerung des Geschiebes |
| hydrol. | наносное отложение | Schlammschicht |
| water.suppl. | наносное отложение | Ablagerung des Geschiebes (донных наносов, аллювия) |
| construct. | наносной грунт | Schwemmland |
| metrol. | наносной песок | Flugsand |
| construct. | наносной песок | Schwemmsand |
| construct. | наносной слой валунов и гальки | Gerölldecke |
| construct. | наносной суглинок | Schwemmlehm |
| road.wrk. | наносные горные породы | aufgeschwemmtes Gebirge |
| geol. | наносные горные породы | angeschwemmtes Gebirge |
| water.suppl. | наносные отложения | Anschwemmung |
| mining. | наносные отложения | Geschiebeablagerung |
| water.suppl. | наносные отложения | Aufschwemmung |
| construct. | наносные отложения | Ablagerung alluviale |
| geol. | наносные отложения | aufgeschwemmtes Land |
| geol. | наносные отложения, образованные приливом | Flutverlagerungen |
| geol. | наносные породы | aufgeschwemmtes Gebirge |
| tech. | наносные породы | Seifen |
| geol. | наносные породы | aufgeschwemmtes Land |
| geol. | наносные породы | angeschwemmtes Gebirge |
| geophys. | наносный берег | Schwemmlandküste |
| gen. | наносный берег | Anlandung |
| pulp.n.paper | наносный валик | Auftragwalze |
| mining. | наносный валун | Wanderblock |
| gen. | наносный грунт | Schlick |
| geol. | наносный грунт | Aufschüttungsboden |
| geophys. | наносный грунт | Schlickboden |
| geophys. | наносный грунт | Wellgrund |
| geol. | наносный грунт | Bodenablagerung |
| road.wrk. | наносный грунт | Auflandung |
| road.wrk. | наносный грунт | aufgeschwemmtes Land |
| forestr. | наносный грунт | Alluvialboden |
| road.wrk. | наносный грунт | Alluvion |
| geogr. | наносный грунт | Marschboden |
| water.suppl. | наносный грунт | Anschlämmung |
| tech. | наносный грунт | angeschwemmter Boden |
| tech. | наносный грунт | ausgefüllter Boden |
| geol. | наносный грунт | Wellengrund |
| construct. | наносный грунт | Aufschüttboden |
| construct. | наносный грунт | Ablagerungsboden |
| geol. | наносный грунт | Verlandungsboden |
| gen. | наносный грунт | Schwemmland |
| chem. | наносный ил | Schlick |
| chem. | наносный катализатор | Trägerkontakt |
| tech. | наносный лёсс | Schwemmlöß |
| mil., navy | наносный материал | Anschwemmung (ил, песок) |
| geol. | наносный материал | Driftmaterial |
| geol. | наносный материал | Anschwemmung |
| construct. | наносный мергель | Geschiebemergel |
| geol. | наносный морской берег | Schwemmlandküste |
| geol. | наносный остров | Aufschüttungsinsel |
| tech. | наносный песок | Schwemmkies |
| gen. | наносный песок | Triebsand |
| silic. | наносный песок | Geschiebesand |
| geol. | наносный песок | Quellsand |
| tech. | наносный песок | Alluvialsand |
| tech. | наносный песок | Flugsand |
| construct. | наносный песок | Wellsand |
| gen. | наносный песок | Schwernmkies |
| gen. | наносный песок | leichter Sand |
| road.wrk. | наносный песок | schlammiger Untergrund |
| gen. | наносный песок | Schwemmsand |
| nautic. | наносный песчаный остров | Sandbarre |
| road.wrk. | наносный слой | Auftrag |
| hydrol. | наносный слой | Schlammschicht |
| road.wrk. | наносный слой | Abraumdecke |
| water.suppl. | наносный слой | Deckgebirge |
| mining. | наносный суглинистый прослоек | Geschiebelehmbank |
| geol. | наносный суглинок | Schwemmlehm |
| geol. | образование наносного грунта | Anlandung |
| water.suppl. | основание из наносного грунта | Schwemmlandgründung |
| geol. | отложения наносных песков | Treibsandablagerungen |
| nautic. | песчаная наносная мель у входа в гавань | Plate |
| geol. | плотная наносная порода | Gänse |
| ocean. | прибрежная низменность, образованная наносными отложениями | Marschland |
| ocean. | прибрежная низменность, образованная наносными отложениями | Marsch |
| geophys. | речные наносные материалы | Flußanschwemmung |
| hydrol. | речные наносные материалы | Flussanschwemmung |
| water.suppl. | речные наносные отложения | Flussanschwemmung |
| geophys. | сыпучий наносный песок | Quellsand |
| water.suppl. | устройство основания из наносного грунта | Schwemmlandgründung |
