Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing намекнуть | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.грубо намекнутьjemandem mit dem Zaunpfahl winken (кому-либо)
avunc.деликатно намекнутьbeibiegen (на что-либо кому-либо)
gen.намекнуть кому-либо на невыполнимость его требованийjemandem abwinken
gen.намекнуть кому-либо на нецелесообразность его требованийjemandem abwinken
gen.намекнуть кому-либо, что его считают дуракомjemandem einen Esel böhren (показав вытянутые указательный и маленький палец, изображая уши осла)
inf.недвусмысленно намекнутьmit dem Laternenpfahl winken
gen.осторожно намекнутьjemandem einen leisen Wink geben (кому-либо, на что-либо)
inf.прозрачно намекнутьmit dem Laternenpfahl winken
gen.прозрачно намекнутьjemandem mit dem Zaunpfahl winken (кому-либо)
gen.слегка намекнутьjemandem einen leisen Wink geben (кому-либо, на что-либо)
gen.слегка намекнутьeine leise Andeutung machen
gen.тонко намекнутьjemandem einen leisen Wink geben (кому-либо, на что-либо)
inf.тонко намекнуть на что-либоüber sieben Ecken anspielen (Slavik_K)
gen.тонко намекнутьetwas entfernt andeuten (на что-либо)
brit.якобы небрежное, вскользь упоминание имён знаменитостей из желания намекнуть на знакомство с нимиName-Dropping

Get short URL