Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing наименование фирмы | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
econ.изменить наименование фирмыdie Firma ändern
busin.многоступенчатое наименование фирмPolyfirmierung
f.trade.наименование торговой фирмыName der Handelsfirma
econ.наименование фирмыGeschäftsbezeichnung
lawнаименование фирмыFirmenwortlaut (Лорина)
f.trade.наименование фирмыFirmenbezeichnung
f.trade.наименование фирмыFirmenname
busin.наименование фирмыName der Firma (Andrey Truhachev)
patents.наименование фирмы, зарегистрированное в торговом реестреhandelsgerichtlich eingetragene Firmenbezeichnung (который ведётся: ФРГ – в суде первой инстанции; Австрия-в коммерческом суде)
product.наименование фирмы-изготовителяHerstellerbezeichnung (Nilov)
busin.наименование фирмы-производителяHerstellername (Andrey Truhachev)
econ.недозволенное использование наименования фирмыunbefugter Firmengebrauch
econ.неправомочное использование наименования фирмыunbefugter Firmengebrauch
lawохрана права пользования наименованием фирмыFirmenschutz
gen.прежнее наименование фирмы не меняетсяdie bisherige Firma bleibt unverändert
lawприменение многоступенчатых наименований фирм, включающих указание всех звеньев подчинённостиPolyfirmierung
patents.применение сложных наименований фирм, включающих указание всех звеньев подчинённостиPolyfirmierung
busin.сложное наименование фирмPolyfirmierung
patents.сокращённое наименование фирмыFirmenabkürzung (как элемент знака)
busin.фиктивное наименование фирмыersonnene Firma
lawфиктивное наименование фирмыersonnene Firma (напр., включающее имя или фамилию, не соответствующие имени и фамилии владельца)
patents.фиктивное наименование фирмыersonnener Firmenname (напр., включающее имя или фамилию, не соответствующие имени и фамилии владельца)
lawфирма, наименование которой даётся по виду её деятельностиSachfirma (напр., фирма по продаже изделий из дерева)
econ.юридическое наименование фирмыFirma
lawюридическое наименование фирмыFirmenname der Firma (Лорина)

Get short URL