Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing на холостом ходу | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
el.включение на холостой ходLeerschalten
el.возбуждение на холостом ходуunbelastete Erregung
tech.время работы на холостом ходуLeerlaufzeit
microel.входная проводимость при холостом ходе на входеLeerlaufeingangsleitwert
microel.входное сопротивление при холостом ходе на выходеEingangsleerlaufwiderstand
microel.выходная проводимость при холостом ходе на входеnegativer Ausgangsleerlaufleitwert
microel.выходная проводимость при холостом ходе на входеLeerlaufausgangsleitwert
microel.выходная проводимость при холостом ходе на входеnegativer Ausgangsleitwert bei Leerlauf
microel.выходная проводимость при холостом ходе на входеAusgangsleitwert bei Leerlauf des Eingangs
microel.выходное сопротивление при холостом ходе на входеnegativer Ausgangsleerlaufwiderstand
el.генератор на холостом ходуleerlaufender Generator
el.греющая мощность электропечи на холостом ходуLeerwert (без загрузки)
auto.двигатель неустойчиво работает на оборотах холостого ходаder Motor hat schlechten Leerlauf
auto.двигатель неустойчиво работает на холостом ходуder Motor ist im Leerlauf unrund
shipb.запустить двигатель на холостом ходуMotor im Leerlauf laufen lassen (golowko)
tech.испытание на холостом ходуLeerlaufprüfung
tech.испытание на холостом ходуLeerlaufversuch
energ.ind.испытание на холостом ходуLeerlauferprobung
engin.испытания на холостом ходуLeerlaufversuch
construct.клапан для переключения на холостой ходLeerlaufventil (напр. компрессора)
microel.коэффициент обратной связи по напряжению при холостом ходе на входеSpannungsrückwirkung (h-параметр биполярного транзистора)
microel.коэффициент обратной связи по напряжению при холостом ходе на входеSpannungsrückwirkung bei Leerlauf des Eingangs
microel.коэффициент обратной связи по напряжению при холостом ходе на входеrückwärts Leerlaufspannungsübersetzung
microel.коэффициент обратной связи по напряжению при холостом ходе на входеLeerlaufspannungsübersetzung rückwärts
microel.коэффициент обратной связи по напряжению при холостом ходе на входеLeerlaufspannungsrückwirkung
microel.коэффициент усиления при холостом ходе на выходеLeerlaufverstärkung
auto.крутящий момент на холостом ходуSchleppmoment (Alexander Dolgopolsky)
auto.крутящий момент на холостом ходуLeerlaufmoment (Alexander Dolgopolsky)
tech.мощность на валу при холостом ходеLeerlauf-Kupplungsleistung
energ.ind.мощность на валу при холостом ходеLeerlaufkupplungsleistung
el.мощность, необходимая на поддержание номинальной температуры электропечи в установившемся режиме холостого ходаLeerwert
auto.на холостом ходуim Leerlauf (Лорина)
gen.на холостом ходуim Stand
el.напряжение на зажимах при холостом ходеLeerlaufklemmenspannung
engin.неравномерная работа двигателя на холостом ходуunruhiger Leerlauf
auto.неравномерность цикловой подачи на холостом ходуLeerlaufstreuung
food.ind.обкатка мукомольного завода на холостом ходуLeerlauf der Mühle
microel.обратный ток утечки через эмиттерный или коллекторный переход биполярного транзистора при холостом ходе на выходе или на входеLeerlaufreststrom
auto.отключение части цилиндров на холостом ходуLeerlauf-Zylinderabschaltung (ДВС)
shipb.поворот на холостом ходуLeerlaufdrehung
tech.подъём клапана на холостом ходуLeerlaufhub
tech.подъём на холостом ходуLeerhub (клапана)
auto.показатели токсичности ОГ при работе двигателя на холостом ходуLeerlaufabgaswerte
auto.показатель токсичности ОГ на холостом ходуLeerlaufabgaswert
auto.потери на холостом ходуLeerlaufverluste
auto.проверка генератора на холостом ходу в режиме двигателяLeerlaufversuch als Motor
auto.прогрев двигателя на холостом ходуLeerlaufanwärmung
forestr.работа на режиме холостого ходаLeerlauf
avia.работа двигателя на режиме холостого ходаAuslaufen
auto.работа на холостом ходуVerhalten im Leerlauf
automat.работа на холостом ходуLeerlaufbetrieb
forestr.работа на холостом ходуBrachzeit
tech.работа на холостом ходуLeerbetrieb
avia.работать на режиме холостого ходаauslaufen (о двигателе)
energ.ind.работать на холостом ходуleerlaufen
automat.работать на холостом ходуfreilaufen
tech.работать на холостом ходуleerlaufen (о двигателе)
tech.работать на холостом ходуleerfahren (Александр Рыжов)
avia.работать на холостом ходуleer laufen
avia.работать на холостом ходуleer gehen
auto.равномерное вращение на холостом ходуrunder leerlauf (dolmetscherr)
publ.util.разнос на холостом ходуDurchgehen im Lehrlauf
energ.ind.разнос на холостом ходуDurchgehen im Leerlauf
el.расход электроэнергии на холостой ходLeerlaufverbrauch
el.расход электроэнергии на холостой ходLeerverbrauch
energ.ind.расход на холостой ходLeerlaufbedarf
auto.расход топлива на холостом ходуLeerlaufverbrauch
energ.syst.расход тепловой энергии на холостой ходLeerlaufwärmeverbrauch
oilрасход топлива на холостом ходуLeerlaufbrennstoffbedarf
engin.расход топлива на холостом ходуLeerlaufbrennstoffbedarf (напр., двигателя)
railw.расход топлива на холостом ходуLeerlauftreibstoffverbrauch
tech.расход электроэнергии на холостой ходLeerlaufverbrauch
energ.ind.расход энергии на холостом ходуLeerlaufkraftbedarf
energ.ind.расход энергии на холостом ходуLeerlaufenergieverbrauch
el.реактивная мощность, потребляемая на холостом ходуLeerlaufblindleistung
auto.регулирование карбюратора в режиме холостого хода ДВС на минимальную токсичность ОГabgasgerechte Leerlaufeinstellung
automat.регулирование переключением на холостой ходLeerlaufregelung
tech.регулирование переключением на холостой ходLeerlaufregelung (компрессора)
tech.регулирование переключением на холостой ходLeerlauffeinstellung (компрессора)
tech.регулирование частоты вращения на холостом ходуLeerlaufdrehzahlverstellung (двигателя)
auto.сигнализатор работы на холостом ходуLeerlaufanzeige (напр., двигателя мотоцикла)
el.скорость вращения на холостом ходуLeerlaufdrehzahl
auto.слишком высокая частота вращения двигателя на холостом ходуder Motor geht in der Höchstdrehzahl zu hoch
oilтопливовоздушная смесь, поступающая в двигатель при работе на холостом ходуLeerlaufgemisch
auto.стабилизация частоты вращения вала двигателя на холостом ходуLeerlaufstabilisierung
auto.стабилизация частоты вращения вала двигателя на холостом ходу с использованием цифровой системы управленияdigitale Leerlaufstabilisierung
el.торможение на холостом ходуLeerlaufhemmung
el.трансформатор на холостом ходуleerlaufender Transformator
wood.уровень шума на холостом ходуLeerlaufgeräusch
energ.ind.условный расход тепла на холостом ходуtheoretischer Leerlaufwärmeverbrauch
el.установка на холостой ходLeerlaufeinstellung
energ.ind.характеристика работы на холостом ходуVerhalten im Leerlauf
el.mach.частота включений на холостом ходуLeerschalthäufigkeit
tech.частота вращения на холостом ходуLeerlaufdrehzahl
tech.частота вращения на холостом ходуLeerdrehzahl (напр., вала двигателя)
wood.частота ударов на холостом ходуLeerlaufschlagzahl (количество ударов (напр., сверла перфоратора) marinik)
wood.частота ударов на холостом ходуLeerlaufschlagzahl (marinik)
automat.число оборотов в единицу времени на холостом ходуLeerlaufdrehzahl
forestr.число оборотов на холостом ходуLeerlauf
tech.число оборотов на холостом ходуLeerlaufdrehzahl
wood.шум на холостом ходуLeerlaufgeräusch

Get short URL