DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing на рогах | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
zoot.желобок на рогахHornring
gen.жить у чёрта на рогахbeim Teufel auf der Rinne wohnen
gen.жить у чёрта на рогахbeim Teufel seiner Großmutter wohnen
gen.жить у чёрта на рогахwohnen, wo der Pfeffer wächst
gen.жить у чёрта на рогахbei Teufels Großmutter wohnen
meat.кожа с шерстью на молодых рогах оленяBast
meat.кольцевая полоса на рогахHornring (у коровы)
hunt.мох на растущих рогахBast
gen.мох на растущих рогах оленяBast (ср. Gefege)
slangна рогахdicht (sixthson)
hunt.обчёсывать кожу на рогахfegen
geol.отверстие на апикальном рогеApex
hunt.отросток на рогахEisspross (оленя)
fig., inf.поднимать на рогаaufspießen
hunt.поднять на рогаforkeln (об олене, лосе)
biol.поднять на рогаforkeln
gen.рог зовёт на охотуdas Horn ruft zur Jagd
vulg.татуировка на крестце обычно женщины, похожая на оленьи рога или крыльяArschgeweih (Jan1970)
inf.у черта на рогахjwd (от берл. janz weit draußen soboff)
inf.у чёрта на рогахwo sich die Füchse gute Nacht sagen
inf.у чёрта на рогахin einem Kuhdorf
inf.у чёрта на рогахin einem entfernten Dorf
inf.у чёрта на рогахin einem kleinen Nest
inf.у чёрта на рогахweit abgelegen
inf.у чёрта на рогахweit abseits
inf.у чёрта на рогахwo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen
inf.у чёрта на рогахsehr abgelegen
inf.у чёрта на рогахin der Provinz
inf.у чёрта на рогахam Ende der Welt
inf.у чёрта на рогахim Krähwinkel
inf.у чёрта на рогахam Arsch der Welt
meat.шерсть на рогах оленейGefege