DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing на минутку | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.выйти на минуткуkurz rausgehen (Andrey Truhachev)
inf.zu j-m, in etw. забежать на минуткуhineinsehen (к кому-либо, куда-либо)
gen.забежать на минуткуeine Stippvisite machen
inf.zu j-m, in etw. заглянуть на минуткуhineinsehen (к кому-либо, куда-либо)
gen.заглянуть на минуткуauf den Raub kommen
gen.зайти куда-либо на минуткуauf einen Sprung vorbeischauen (Alex Krayevsky)
inf.зайти на минуткуauf einen Sprung herkommen
gen.зайти на минуткуeine Stippvisite machen
gen.заскочить куда-либо на минуткуauf einen Sprung vorbeischauen (Alex Krayevsky)
gen.на деревенской площади мы на минутку задержалисьauf dem Dorfplatz verweilten wir einen Augenblick
gen.на деревенской площади мы на минутку остановилисьauf dem Dorfplatz verweilten wir einen Augenblick
gen.на минуткуauf einen Augenblick
inf.на минуткуauf einen Husch (Andrey Truhachev)
gen.на минуткуfür einen Augenblick
gen.на минуткуauf einen Sprung
gen.пойти куда-либо на минуткуfür einen Augenblick hingehen
gen.разрешите похитить на минутку вашу дамуdarf ich Ihnen einen Augenblick Ihre Dame entführen?
gen.я мог зайти к вам только на минуткуich kann Ihnen nur einen flüchtigen Besuch machen
gen.я увёл у тебя на минутку карандашich habe dir deinen Bleistift für kurze Zeit entführt