| Subject | Russian | German |
| oil | абсорбционный процесс получения газового бензина на установке Тулса | Tulsa-Absorption-Verfahren |
| auto. | автомобиль, работающий на бензине | Benzinautomobil |
| auto. | бензин, отпускаемый на автозаправочной станции | Tankstellenbenzin |
| auto. | двигатель для работы на бензине и на сжиженном газе | unrund mit wahlweisem Benzin Flüssiggasbetrieb |
| auto. | двигатель, работающий на бензине | Wechselmotor |
| engin. | двигатель с устройством для пуска на бензине | Motor mit Benzinanlaßvorrichtung |
| inf. | ездить на смеси бензина с маслом | Gemisch fahren |
| gen. | затраты на бензин | Spritgeld (Shvalbe) |
| oil | испытание двигателя на расход бензина | Benzinverbrauchsprüfung |
| auto. | испытание на расход бензина | Benzinverbrauchsprüfung (напр., автомобиля) |
| auto. | испытание двигателя на экономичность бензина | Benzinverbrauchsprüfung |
| oil | качественная проба бензина на активные сернистые соединения | Versuch mit Plumbit |
| publ.util. | машина для химчистки, работающая на тяжёлом бензине | Schwerbenzinmaschine |
| oil | метод оценки сортности авиационного бензина на бедной смеси | F3-Methode |
| oil | метод оценки сортности авиационного бензина на бедной смеси | F-3 |
| oil | метод оценки сортности авиационного бензина на бедной смеси | Aviation-Methode |
| oil | метод оценки сортности авиационного бензина на бедной смеси | Aviation-F-3-Methode |
| oil | метод оценки сортности авиационного бензина на богатой смеси с наддувом | F4-Methode |
| oil | метод оценки сортности авиационного бензина на богатой смеси с наддувом | F-4 |
| auto. | метод проверки автомобиля на испаряемость бензина | SHED-Methode (из системы питания) |
| auto. | на бензине | Benzin- (Andrey Truhachev) |
| auto. | на бензине | benzinbetrieben (Andrey Truhachev) |
| gen. | на каком бензине ты ездишь? | was für Kraftstoff fährst du? |
| oil | определение летучести бензина испарением на ладони | Handtest |
| gen. | оставь лучше свой бензин на обратный путь | spare dir dein Benzin lieber für die Rückfahrt |
| gen. | оставь лучше свой бензин на обратный путь | spare dein Benzin lieber für die Rückfahrt |
| auto. | отопление посредством отопителя независимого действия, работающего на бензине | Benzinheizung (напр., пассажирского помещения автобуса) |
| engin. | переключение с бензина на керосин | Umschalten von Benzin auf Petroleum (о работе двигателя) |
| gen. | подарочная карта на бензин | Tankgutschein (juste_un_garcon) |
| oil | процесс дезодорирующего обессеривания бензина смесью гидрата окиси кальция и окиси свинца на кизельгуровом носителе | Cannon-Prozess |
| oil | процесс демеркаптанизации бензина смесью гидрата окиси кальция и окиси свинца на кизельгуровом носителе | Cannon-Prozess |
| oil | процесс синтеза углеводородов на базе окиси углерода и водорода фирмы "Геш-Бензин" | Hoesch-Benzin-Prozess |
| energ.ind. | пуск на бензине | Anlassen mit Leichtkraftstoff |
| tech. | работа на бензине | Benzinbetrieb |
| construct. | работающий на бензине | benzinbetrieben |
| oil | синтетический бензин, получаемый в процессе синтеза углеводородов на базе окиси углерода и водорода | Fischer-Tropsch-Benzin |
| oil | синтетический бензин, получаемый в процессе синтеза углеводородов на базе окиси углерода и водорода | Fischer-Benzin |
| oil | синтетический бензин, получаемый в процессе синтеза углеводородов на базе окиси углерода и водорода | Benzin der Fischer-Tropsch-Synthese |
| gen. | сэкономь лучше свой бензин на обратный путь | spare dir dein Benzin lieber für die Rückfahrt |
| gen. | сэкономь лучше свой бензин на обратный путь | spare dein Benzin lieber für die Rückfahrt |
| gen. | талон на бензин | Tankgutschein |
| gen. | цена на бензин | Benzinpreis |
| oil | эксплуатация на бензине | Benzinbetrieb |
| auto. | электронная система впрыскивания бензина с ротаметрическим датчиком расхода воздуха, обеспечивающая работу на бедных смесях | LE-Jetronic (фирмы "Бош") |
