| Subject | Russian | German |
| transp. | автомобиль для вывоза мусора | Müllfahrzeug (грузовой marinik) |
| publ.util. | автомобиль для вывоза мусора | Müllkraftwagen |
| tech. | автомобиль для вывозки мусора | Müllkraftwagen |
| tech. | автомобиль для вывозки мусора | Müllwagen |
| auto. | автомобиль для вывозки мусора | Müllkraft wagen |
| tech. | автомобиль для вывозки мусора | Müllabfuhrwagen |
| environ. | автомобиль для сбора мусора | Müllsammelfahrzeug (Специальный автомобиль, сконструированный и оборудованный для сбора мусора и его перевозки к месту утилизации) |
| auto. | автомобиль-мусоровоз с установкой для уплотнения собранного мусора | Pressmüllwagen |
| tech. | автомобиль-самосвал для вывозки мусора | Müllkipper |
| ecol. | акция по уборке мусора | Säuberungsaktion (Andrey Truhachev) |
| nat.res. | анализ мусора | Mülluntersuchung |
| food.ind. | бак для мусора | Abfalltonne |
| construct. | бак для мусора | Mülleimer |
| construct. | бак для мусора | Abfallbehälter |
| construct. | барабанная дробилка мусора | Müllwolf |
| tech. | бочка для мусора | Mülltonne |
| publ.util. | бункер для мусора | Abfallbehälter |
| publ.util. | бункер для мусора | Kehrichtbehälter |
| nat.res. | бункер для мусора | Müllbunker |
| construct. | бункер для сбора мусора | Müllsilo |
| gen. | бытовой мусор | Müll |
| ecol. | бытовой мусор | Hausmüll (ВВладимир) |
| environ. | бытовой мусор | Haushaltsabfall (Отходы домашнего хозяйства, состоящие из материалов, в которых нет нужды или потребности) |
| gen. | бытовой мусор | Haushaltsmüll (natascha_koppenmueller) |
| publ.util. | ведро для мусора | Mülleimer |
| vien. | ведро для мусора | Misttrügerl |
| dial. | возчик мусора | Bauer |
| gen. | возчик мусора | Müllkutscher |
| gen. | возьми совок и веник и собери мусор | nimm Schaufel und Besen und kehr das zusammen |
| gen. | выбрасывать мусор | Müll abwerfen (Andrey Truhachev) |
| gen. | выбрасывать мусор из автомобиля | Müll aus dem Auto werfen (Лорина) |
| nat.res. | выброс мусора | Verkippen von Müll (vom Schiff aus) |
| nat.res. | выброс мусора | Ausstoßen von Müll (vom Schiff aus) |
| ecol. | выброс мусора, отходов в воду | Verklappung (Abfallbeseitigung sergej+) |
| nat.res. | выброс мусора с корабля | Verkippen von Müll (vom Schiff aus) |
| nat.res. | выброс мусора с корабля | Ausstoßen von Müll (vom Schiff aus) |
| gen. | выбросить мусор | Müll abwerfen (Andrey Truhachev) |
| gen. | выбросить мусор из автомобиля | Müll aus dem Auto werfen (Лорина) |
| construct. | вывоз мусора | Abfallentsorgung |
| gen. | вывоз мусора | Kehrichtabfuhr (Лорина) |
| gen. | вывоз мусора | Abfallabfuhr (bawl) |
| publ.util. | вывоз мусора | Müllbeseitigung |
| publ.util. | вывоз мусора | Abfuhrwesen |
| gen. | вывоз мусора | Müllabfuhr |
| med., obs. | вывозка мусора | Müllabfuhr |
| waste.man. | вывоз/транспортировка мусора обычно, за границу | Mülltourismus (Irina Mayorova) |
| publ.util. | выгрузка мусора | Müllentleerung |
| gen. | вынести мусор | Müll 'runterbringen (выкинуть OLGA P.) |
| gen. | вынести мусор | den Müll rausbringen (Andrey Truhachev) |
| gen. | выносить мусор | den Müll herausstellen (Andrey Truhachev) |
| gen. | выносить мусор | den Müll heraustragen (Andrey Truhachev) |
| gen. | выносить мусор | den Müll nach unten bringen (Tanu) |
| gen. | выносить мусор | den Müll rausbringen (Queerguy) |
| nat.res. | выпуск мусора | Verkippen von Müll (vom Schiff aus) |
| nat.res. | выпуск мусора | Ausstoßen von Müll (vom Schiff aus) |
| nat.res. | выпуск мусора с корабля | Verkippen von Müll (vom Schiff aus) |
| nat.res. | выпуск мусора с корабля | Ausstoßen von Müll (vom Schiff aus) |
| nat.res. | гомогенизация мусора | Müllhomogenisierung |
| nat.res. | гомогенизация мусора | Homogenisierung des Mülls |
| gen. | гора мусора | Müllberg (Паша86) |
| gas.proc. | городской мусор | Siedlungsabfall (Andrey Truhachev) |
| nat.res. | городской мусор | Stadtmüll |
| gen. | график вывоза мусор | Abfallkalender (отходов marinik) |
| gen. | график вывоза мусора | Abfallkalender (отходов marinik) |
| gen. | график вывоза мусора | Entsorgungskalender (marinik) |
| gen. | громоздкий мусор | Sperrmüll (academic.ru Andrey Truhachev) |
| nat.res. | грубый мусор | Sperrmüll |
| nat.res. | грубый мусор | Grobmüll |
| auto. | грузовой автомобиль для перевозки мусора | Müllfahrzeug (platon) |
| construct. | домашний мусор | Müll |
| construct. | домашний мусор | Hausmüll |
| hygien. | домовый мусор | Hausmüll |
| construct. | дробилка бытового мусора | Hausmüllbrecher |
| water.suppl. | дробилка для измельчения мусора с решёток | Rechengutzerkleiner |
| construct. | жёлоб для удаления строительного мусора | Schuttrutsche (sita-bauelemente.su Дима) |
| inf. | завалить мусором | zumüllen (yo-york) |
| gen. | завод по сортировке мусора | Müllsortierungsanlage (NZo) |
| environ. | завод по термической переработке мусора | thermische Abfallbehandlungsanlage (marinik) |
| environ. | завод по термической переработке мусора | Müllverbrennungsanlage (marinik) |
| hydr. | задерживаемый решёткой мусор | Rechenabraum |
| gen. | зажим-захват для сбора мусора | Müllgreifzange (Tanu) |
| gen. | зажим-захват для сбора мусора | Müllgreifer (Tanu) |
| gen. | зажим-захват для сбора мусора | Müllzange (Tanu) |
| environ. | затопление мусора | Abfallversenkung (Вид утилизации отходов, при котором мусор или ненужные материалы сбрасываются или погружаются в воду какого-либо водоема) |
| nat.res. | затопление мусора в море | Versenkung von Müll ins Meer |
| gen. | захват для сбора мусора | Müllgreifzange (Tanu) |
| gen. | захват для сбора мусора | Müllgreifer (Tanu) |
| gen. | захват для сбора мусора | Müllzange (Tanu) |
| humor. | здесь можно сбрасывать мусор | hier kann Schutt abgeladen werden |
| nat.res. | измельчение мусора | Müllzerkleinerung |
| nat.res. | измельчитель домашнего мусора | Haushaltsmüllzerkleinerer |
| mining. | каменноугольный мусор | Lösche |
| construct. | камень из шлака от сжигания мусора | Müllschlackenstein (с цементом, известью или гипсом в качестве вяжущего) |
| road.wrk. | камень из шлака, полученного от сжигания мусора | Müllschlackenstein (с цементом, известью или гипсом в качестве вяжущего) |
| water.suppl. | канал для отвода мусора с решётки | Rechengutkanal |
| met.work. | коксовый мусор | Koksabrieb |
| mining. | коксовый мусор | Koksabfall |
| mining. | коксовый мусор | Koksgestübbe |
| tech. | коксовый мусор | Kokslösche |
| nat.res. | компост из городского мусора | Stadtmüllkompost |
| nat.res. | компост из городского мусора | Hausmüllkompost |
| publ.util. | компост из мусора | Müllkompost |
| gen. | компостирование мусора | Müllkompostierung |
| gen. | компрессор для мусора | Müllkompressoren (dolmetscherr) |
| construct. | контейнер для крупногабаритного мусора | Müllgroßbehälter |
| tech. | контейнер для мусора | Mülltonne |
| gen. | контейнер ёмкость для мусора | Schmutzbehälter (Millie) |
| nat.res. | контейнер для мусора | Müllcontainer |
| publ.util. | контейнер для мусора | Müllgroßbehälter |
| construct. | контейнер для мусора | Müllbehälter |
| gen. | контейнер для мусора | Abfalltonne |
| gen. | контейнер для мусора | Abfallbehälter |
| railw. | контейнер для перевозки спрессованного мусора | Müllpresscontainer |
| construct. | контейнер для сбора мусора | Müllsammler |
| construct. | контейнер для строительного мусора | Schuttmulde (Tasia+) |
| construct. | контейнерный вывоз мусора | Muldentransport (SvJ) |
| construct. | конус мусора | Schuttkegel |
| gen. | корзина для мусора | Abfallkorb |
| comp. | корзина для мусора | Mülleimer |
| gen. | корзина для мусора | Abfallbehälter |
| construct. | короб для спуска строительного мусора | Bauschuttrutsche |
| astronaut. | космический мусор | Weltraummüll (Sergei Aprelikov) |
| astronaut. | космический мусор | Weltraumschrott (Sergei Aprelikov) |
| environ. | крупногабаритные мусор и отходы | Sperrmüll (Крупногабаритный мусор, напр., электроприборы, мебель, крупные автозапчасти, деревья, сучья, пни и пр.) |
| gen. | крупногабаритный мусор | Sperrmüll |
| publ.util. | крупный мусор | Sperrmüll |
| ecol. | кухонный мусор | Küchenabfall (dolmetscherr) |
| gen. | куча мусора | Kehrichthaufen |
| gen. | куча мусора | Müllhaufen |
| nat.res. | куча мусора | Müllkippe |
| nat.res. | куча мусора | Müllhalde |
| ecol. | куча мусора | Abkippstelle (Александр Рыжов) |
| gen. | куча мусора | Schutthaufen |
| gen. | куча мусора | Abfallhaufen |
| shipb. | лихтер для мусора | Aschenprahm |
| shipb. | лихтер для мусора | Aschenleichter |
| gen. | лопата для мусора | Müllschaufel |
| publ.util. | лёгкий мусор | Leichtmüll |
| construct., plumb. | машина для дробления кухонного мусора | Zerkleinerungsmaschine |
| construct. | машина для измельчения строительного мусора | Bauschutt-Zerkleinerer |
| agric. | место для мусора | Schuttabladeplatz |
| agric. | место для мусора | Müllabladeplatz |
| gen. | место для мусора | Müllplatz (lelik-shmolik) |
| publ.util. | место для сбора мусора | Müllbehälterstandort (где устанавливаются спецконтейнеры – обычно имеет специальное ограждение Malligan) |
| nat.res. | метод укладки мусора | Müllablagerungsmethode |
| publ.util. | мешок для мокрого мусора | Nassgutsack |
| tech. | мешок для мусора | Müllbeutel (Maria0097) |
| ecol. | мешок для мусора | Kehrichtsack (Лорина) |
| publ.util. | мешок для мусора | Abfallsack (dolmetscherr) |
| construct. | мешок для мусора | Schuttsack |
| gen. | мешок для мусора | Müllsack (Irina Hobbensiefken) |
| pack. | бумажный мешок для мусора со стойкой | Müllsack aus Papier mit Müllsackständer |
| publ.util. | мокрый мусор | Nassgut |
| derog. | мусор благосостояния | Wohlstandsmüll (о людях, не могущих или не желающих эффективно работать) |
| publ.util. | мусор боен | Schlachtmüll |
| water.suppl. | мусор в воде | Geschwemmsel |
| gen. | мусор в нашем доме увозят три раза в неделю | der Müll wird in unserem Hause dreimal in der Woche abgeholt |
| water.suppl. | мусор, задерживаемый решёткой | Rechengut |
| publ.util. | мусор и смёт уличный | Straßenkehricht (marinik) |
| construct. | мусор из неорганических веществ | Kehricht |
| gen. | мусор крупных фракций | Grobmüll (lenaru) |
| construct. | мусор от разрушенных сооружений | Trümmerschutt |
| environ. | мусор от сноса зданий и сооружений | Abbruchmüll (Осколки камня и отходы других строительных материалов, образующиеся в результате сноса зданий или других сооружений) |
| ecol. | мусор/отходы от сноса и разборки зданий | Bauschutt (отходы кирпича/(железо)бетона marinik) |
| publ.util. | мусор после пожара | Brandschutt |
| publ.util. | мусор после пожара | Brandgut |
| hydrol. | мусор с решётки | Rechengut |
| publ.util. | мусоровоз с устройством для уплотнения мусора | Kompressionsmüllwagen |
| gen. | на улицах скопились горы мусора | der Müll türmte sich in den Straßen |
| hygien. | накопление мусора | Müllanfall |
| gen. | настенный контейнер для мусора | Wandeimer (olinka_ja) |
| wood. | негабаритный мусор | Sperrmüll (marinik) |
| publ.util. | необработанный мусор | Rohmüll |
| nat.res. | необработанный мусор | unbehandelter Müll |
| nat.res. | несортированный мусор | Rohmüll |
| nat.res. | обработанный мусор | behandelter Müll |
| waste.man. | отвалы мусора | Abfallberge (Sergei Aprelikov) |
| construct. | открытая площадка для свалки мусора | offener Schuttabladeplatz |
| nat.res. | отложение коммунально-бытового мусора | Beseitigung von Kommunalmüll |
| nat.res. | отложение коммунально-бытового мусора | Ablagerung von Kommunalmüll |
| gen. | отнеси мусор в мусоросборник! | bring den Müll zur Mülltonne! |
| nat.res. | отходящий газ от сжигания мусора | Abgas der Müllverbrennung |
| gen. | пакет для мусора | Müllbeutel (Andrey Truhachev) |
| gen. | пакет для мусора | Müllsack (Andrey Truhachev) |
| publ.util. | первичный мусор | Rohmüll |
| ecol. | перевалочная станция для мусора | Müllumschlagstation (Александр Рыжов) |
| publ.util. | переработка мусора | Müllbeseitigung |
| water.suppl. | переработка мусора | Müllverwertung |
| construct. | переработка мусора | Müllverarbeitung |
| gen. | переработка мусора в компост | Müllkompostierung |
| waste.man. | переработка мусора / отходов | Abfallbehandlung (Praline) |
| construct. | печь для сжигания мусора | Müllverbrennungsofen |
| water.suppl. | плавающий мусор | Treibgut |
| gen. | плавающий мусор | Schwimmstoffe |
| OHS | пластиковый мусор | Plastikabfall (marinik) |
| ecol. | пластиковый мусор | Plastikmüll (marinik) |
| publ.util. | пластмассовая ёмкость для сбора мусора | Kunststoffmüllgefäß |
| publ.util. | пластмассовый бак для мусора | Kunststoffmüllgefäß |
| publ.util. | пластмассовый контейнер для мусора | Kunststoffmüllgefäß |
| publ.util. | плата за вывоз мусора | Müllgebühr (Лорина) |
| gen. | плата за вывоз мусора | Kehrichtgebühr (Лорина) |
| nat.res. | плотность мусора | Mülldichte |
| nat.res. | площадка для отложения мусора | Müllagerplatz |
| nat.res. | площадка для отложения мусора | Müllablagerungsplatz |
| construct. | повозка для мусора | Abfuhrwagen |
| auto. | подметально-уборочный автомобиль с вакуумной установкой для сбора мусора | Kehrfahrzeug mit Saugvorrichtung für Kehricht |
| gen. | подметённый мусор | Kehricht (EHermann) |
| gen. | после наводнения нужно было убрать много мусора | nach dem Hochwasser musste viel Schutt aufgeräumt werden |
| ecol. | пошлина за утилизацию мусора | Deponiegebühr (Vladimir Shevchenko) |
| gen. | правила раздельного сбора мусора | Trennvorschriften (Container Trennvorschriften Seefracht Bykanov) |
| ecol. | предотвращение образования мусора отходов | Müllvermeidung (избежание marinik) |
| wood. | предприятие по сжиганию мусора | Verbrennungsbetrieb |
| environ. | предприятие по сортировке мусора | Abfallsortierungsanlage (Централизованное предприятие по переработке отходов, куда они свозятся и где сортируются) |
| gen. | Предприятия по утилизации мусора в горной части кантона Цюрих | Kehrichtverwertung Zürcher Oberland (Швейцария) |
| gen. | пресс для мусора | Müllpresse (Александр Рыжов) |
| environ. | принцип раздельного сбора городского мусора | Duale Abfallwirtschaft |
| tech. | прицеп для вывозки мусора | Müllanhänger |
| publ.util. | прицеп с устройством для уплотнения мусора | Müllverdichter-Schleppanhänger |
| nat.res. | проба мусора | Müllprobe |
| nat.res. | промысловый мусор | Gewerbemüll |
| nat.res. | промысловый мусор | gewerblicher Abfall |
| nat.res. | промысловый мусор | gewerblicher Müll |
| nat.res. | промысловый мусор | Geschäftsmüll |
| food.ind. | промышленный мусор | Fabrikationsabfälle |
| publ.util. | промышленный мусор | Industriemüll |
| publ.util. | пункт выгрузки мусора | Müllkippe |
| publ.util. | пункт погрузки мешков с мусором | Müllsackstation |
| gen. | пункт сортировки мусора | Müllanlage (Yarkovitsa) |
| publ.util. | пустотелый мусор | Sperrmüll |
| construct. | работа по уборке обломков и мусора | Aufräumungsarbeit (от разрушенного сооружения) |
| ecol. | разделение мусора | Mülltrennung (lcorcunov) |
| wood. | разделительный сбор мусора | Mülltrennung (marinik) |
| ecol. | раздельный сбор мусора | Abfalltrennung (JuliaKever) |
| ecol. | раздельный сбор мусора | Mülltrennung (ВВладимир) |
| construct. | расчистка и уборка мусора | Müllbeseitigung- und Abfuhr |
| construct. | резервуар для мусора | Müllbehälter |
| water.suppl. | решётка против мусора | Wasserrechen |
| nat.res. | ротационный барабан для разложения мусора | rotierende Rottetrommel |
| publ.util. | сбор мусора | Abfalleinsammlung |
| construct. | сбор мусора | Müllsammeln |
| prof.jarg. | сбор мусора | Makulatur-Bereinigung (соединение освобожденных участков динамической памяти) |
| op.syst. | сборка мусора | Speicherbereinigung |
| comp., MS | сборка мусора | Garbage Collection, automatische Speicherbereinigung |
| construct. | сборный пункт для мусора | Müllsammelstelle |
| comp., MS | сборщик мусора | Garbage Collector |
| environ. | сброс мусора | Abfallablagerung (Утилизация мусора в любой форме, часто без учета экологических требований) |
| environ. | сброс мусора в море | Verklappung (Процесс, в ходе которого загрязняющие вещества, включая канализационные, сельскохозяйственные и городские стоки, промышленные и бытовые отходы сбрасываются в воды мирового океана. Эти загрязняющие вещества образуются в бесчисленном количестве источников) |
| environ. | сброс промышленного мусора | Industriehalde (Утилизация различных отходов, полученных в ходе производственных или обрабатывающих процессов, произведшей их организацией или предприятием) |
| gen. | сваливание мусора | Müllverkippung |
| gen. | сваливать мусор запрещается | die Ablagerung von Kehricht ist verboten |
| environ. | свалка бытового мусора | Hausmülldeponie (Площадка для утилизации бытовых отходов) |
| publ.util. | свалка мусора | Müllabladestelle |
| gen. | свалка мусора | Müllkippe |
| gen. | свалка мусора запрещена | die Ablagerung von Müll ist verboten |
| nat.res. | свалка мусора с грунтовой засыпкой | geordnete Ablagerung von Abprodukten |
| gen. | свозить мусор со строительной площадки | den Schutt von der Baustelle abräumen |
| publ.util. | свойство мусора | Müllbeschaffenheit |
| gen. | "сетевой мусор" | Spam-Post (непрошенное сообщение, обычно рекламное, в электронной почте) |
| gen. | "сетевой мусор" | Spam (непрошенное сообщение, обычно рекламное, в электронной почте) |
| ecol. | сжигание мусора | Abfallverbrennung (Nilov) |
| tech. | сжигание мусора | Müllverbrennung |
| gen. | сжигание мусора | Müllverbrennung (с целью газификации и т. п.) |
| nat.res. | сжигание мусора на море | Müllverbrennung auf dem Meer |
| construct. | сжигание уличного мусора | Kehrichtverbrennung |
| publ.util. | система вывоза мусора | Systemmüllabfuhr |
| publ.util. | система вывоза мусора | Müllbeseitigungssystem |
| publ.util. | система переработки мусора | Müllbeseitigungssystem |
| publ.util. | система сбора и вывозки мусора в мешках | Müllsacksystem |
| astronaut. | ситуация с космическим мусором | Weltraumlage (jerschow) |
| construct. | служба уборки мусора | Müllabfuhrdienst |
| gen. | совок для мусора | Kehrblech |
| gen. | совок для мусора | Kehrschaufel |
| gen. | сортировать мусор | den Müll getrennt entsorgen (Ремедиос_П) |
| waste.man. | сортировка мусора | Abfalltrennung (Unc) |
| environ. | сортировка мусора в местах его образования | Abfalltrennung durch den Verursacher (Классификация и отделение твердых отходов по типу в месте их образования) |
| environ. | сортировка мусора в месте его сбора | Mülltrennung an der Abfallquelle (Разделение отходов в местах их сбора (напр., отделение бумажных, металлических и стеклянных отходов от другого мусора) в целях облегчения и повышения эффективности вторичного использования материалов) |
| ecol. | сортировщик мусора | Müllsortierer (Лорина) |
| publ.util. | состав мусора | Müllzusammensetzung |
| publ.util. | состав мусора | Müllaufbau |
| construct. | способ сбора домашних отходов с разделением на три категории: зола, кухонные отбросы и мусор | Dreiteilungsverfahren |
| nat.res. | станция перевалки мусора | Müllumschlagstation |
| publ.util. | стойка для ёмкостей с мусором | Abfallständer |
| publ.util. | стойки для бумажных и пластиковых мешков с мусором | Abfallständer für Papier- und Plastiksäcke |
| tech. | строительный мусор | Schutt |
| gen. | строительный мусор | Abbruchabfälle (4uzhoj) |
| waste.man. | строительный мусор | Baustellenabfälle (Abfälle aus Bautätigkeit marinik) |
| construct. | строительный мусор | Bauabfälle |
| gen. | строительный мусор | Mauerschutt |
| construct. | строительный мусор | Gemüll |
| construct. | строительный мусор | Baumüll |
| gen. | строительный мусор | Bauschutt |
| construct. | строительный мусор от разборки сооружения | Abbruchmaterial |
| construct. | строительный мусор от разборки сооружения | Abbruchmasse |
| publ.util. | структура мусора | Müllbeschaffenheit |
| publ.util. | структура мусора | Müllaufbau |
| mil. | судовая установка для сжигания мусора | Schiffsabfallverbrennungsanlage |
| gas.proc. | твёрдый бытовой мусор | feste Haushaltsabfälle (Andrey Truhachev) |
| gas.proc. | термическая утилизация твердого бытового мусора | thermische Verwertung von Siedlungsabfällen (Andrey Truhachev) |
| construct. | территория для свалки мусора | Schuttablagefläche |
| brew. | топка для сжигания мусора | Müllverbrennungsanlage |
| construct. | топка для сжигания мусора | Müllfeuerung |
| gen. | транспортное средство для сбора мусора или утиля | Abfallsammelfahrzeug (Slawjanka) |
| inf. | ты мог бы как-нибудь вынести мусор? | kannst du zwischendurch mal den Müll rausbringen? (Andrey Truhachev) |
| publ.util. | тяжёлый мусор | Schwermüll |
| construct. | убирать мусор | Bauschutt wegräumen |
| construct. | убирать мусор | Müll entfernen |
| construct. | убирать мусор | freikehren (ostar2) |
| gen. | убирать строительный мусор | Schutt wegräumen räumen |
| gen. | убирать мусор со строительной площадки | den Schutt von der Baustelle abräumen |
| construct. | уборка мусора | Müllentfernung |
| construct. | уборка мусора | Müllbeseitigung |
| construct. | уборка мусора | Müllabfuhr |
| hydrol. | уборка мусора с решётки | Rechengutabfuhr |
| space | уборщик космического мусора | Weltraummüllsammler (Sergei Aprelikov) |
| gen. | уборщик мусора | Müllmann (SergeyL) |
| mining. | угольный мусор | Kohlensinter |
| geol. | угольный мусор | Stübbe |
| hygien. | удаление и утилизация мусора | Abfallwirtschaft |
| construct. | удаление мусора | Müllabfuhr |
| construct. | удаление мусора | Müllbeseitigung |
| construct. | удаление мусора | Müllentfernung |
| water.suppl. | удаление мусора, задержанного решёткой | Rechengutabfuhr |
| construct. | удаление строительного мусора | Bauschuttbeseitigung |
| construct. | удаление строительного мусора | Bauabfallbeseitigung |
| construct. | удаление хозяйственного мусора | Müllabfuhr |
| gen. | улицу нужно было очистить от мусора | die Straße sollte von Schutt geräumt werden |
| nat.res. | уличный мусор | Kehricht |
| construct. | уличный мусор | Straßenkehricht |
| publ.util. | уплотнение мусора | Müllpressung |
| tech. | уплотнитель мусора | Müllverdichter (Xelena) |
| tech. | уплотнитель мусора | Verdichtungswalze (Александр Рыжов) |
| gen. | уплотнитель мусора | Müllpresse (Александр Рыжов) |
| gen. | урна для мусора | Abfallbehälter |
| construct. | услуги по контейнерному вывозу мусора | Muldendienst (SvJ) |
| publ.util. | установка для измельчения мусора | Müllzerkleinerungsanlage |
| nat.res. | установка для использования мусора | Müllverwertungsanlage |
| shipb. | установка для обработки мусора | Bearbeitungsanlage für Abfälle |
| nat.res. | установка для озоления мусора | MVA |
| nat.res. | установка для озоления мусора | Müllverbrennungsanlage |
| nat.res. | установка для озоления мусора | Müllveraschungsanlage |
| publ.util. | установка для переработки мусора | Müllbeseitigungsanlage |
| tech. | установка для сжигания бытового мусора | Hausmüllverbrenmungsanlage |
| water.suppl. | установка для сжигания мусора | Abfallverbrennungssanlage |
| nat.res. | установка для сжигания мусора | MVA |
| construct. | установка для сжигания мусора | Abfallverbrennungsanlage |
| nat.res. | установка для сжигания мусора | Müllveraschungsanlage |
| shipb. | установка для сжигания мусора | Müllverbrennungsanlage |
| tech. | установка для сжигания мусора и отходов | Müll- und Abfallverbrennungsanlage |
| nat.res. | установка для сортировки мусора | Müllsortieranlage |
| publ.util. | установка для учёта количества мусора | Müllmengenerfassungsanlage (Лорина) |
| construct. | установка по переработке мусора | Abfallverwertungsanlage |
| gen. | установка по сжиганию мусора | Müllverbrennungsanlage |
| publ.util. | устройство для измельчения мусора | Müllwolf |
| publ.util. | устройство для уплотнения мусора | Müllverdichtungseinrichtung |
| water.suppl. | утилизация бытового мусора | Müllverwertung |
| brew. | утилизация мусора | Müllentsorgung |
| wood. | утилизация мусора | Müllverwertung |
| environ. | утилизация мусора в землю | Endlagerung im Boden (Выбрасывание, размещение или закапывание любого мусора на (или внутри) поверхности почвы или на земной поверхности другого типа) |
| hygien. | утилизация сухого мусора | Wiederverwendung fester Abfallstoffe |
| comp. | файл для мусора | Filterdatei gegen unerwünschte Nachrichten |
| comp. | файл для мусора | Auslöschen-Datei |
| nat.res. | фракции мелкого мусора | Feinmüllfraktion |
| nat.res. | фракции мелкого мусора | Abproduktfeinanteil |
| ecol. | хозяйственный мусор | Hausmüll (ВВладимир) |
| ecol. | хранилище мусора | Deponieanlage (lcorcunov) |
| shipb. | шаланда для мусора | Schute |
| shipb. | шаланда для ссыпки мусора | Schütte |
| construct. | шлак от сжигания мусора | Müllverbrennungsschlacke |
| construct. | шлак от сжигания мусора | Müllschmelzschlacke |
| construct. | шлаковый блок из шлака от сжигания мусора | Müllschmelzstein |
| construct. | шлаковый камень из шлака от сжигания мусора | Müllschmelzstein |
| auto. | электронный мусор | Elektronikschrott (leomikh) |
| tech. | электронный мусор | Elektroschrott (ВВладимир) |
| construct. | ящик для мусора | Hausstandgefäß |
| construct. | ящик бак для мусора | Schüttkübel (in der Produktionslinie (Betonfertigteile) shentsov) |
| publ.util. | ёмкость для мешков с мусором | Müllsackbehälter |
| publ.util. | ёмкость для мусора | Müllbehälter |
| publ.util. | ёмкость для мусора | Abfallkorb |
| publ.util. | ёмкость для мусора | Abfallbehälter |
| publ.util. | ёмкость для сбора мусора | Müllgefäß |
