Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing морщины | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
meat.без морщинunrunzelig (о колбасной оболочке)
textileбез морщинfaltenlos
food.ind.без морщинunrunzelig (об оболочке колбасного изделия)
gen.без морщинFaltenfrei (pdall)
gen.в морщинахfaltig
gen.в морщинахgefurcht
gen.возрастные морщиныAltersfalten (Оли Гогелиа)
cosmet.выравнивание морщинFaltenauffüllung (marinik)
cosmet.выравнивание морщин инъекциямиFaltenunterspritzung (marinik)
pomp.горе избороздило его лоб глубокими морщинамиder Kummer hat tiefe Falten in seine Stirn gegraben
cosmet.заполнение морщинFaltenauffüllung (с помощью инъекций marinik)
cosmet.заполнение морщинFaltenunterspritzung (marinik)
med.заполнение морщинFaltenfüllung (YuriDDD)
gen.изборождённый глубокими морщинамиzerfurcht (часто о следах забот)
gen.изборождённый глубокими морщинамиzerfurcht (часто о следах тяжёлой жизни)
gen.изборождённый морщинамиfurchig
gen.избороздить морщинамиmit Furchen durchziehen
gen.изрезанный вдоль и поперёк мелкими морщинамиzerknittert
med.инъекционная коррекция морщинFaltenunterspritzung (Александр Рыжов)
cosmet.коррекция морщинFaltenauffüllung (marinik)
cosmet.коррекция морщинFaltenunterspritzung (AP Fachuebersetzungen)
cosmet.коррекция морщинFaltenentfernung (AP Fachuebersetzungen)
cosmet.коррекция морщинFaltenbeseitigung (marinik)
tech.коррекция морщинFaltenkorrektur (refusenik)
chem.крем для уничтожения морщинFaltencreme
gen.крем от морщинAntifaltencreme (marinik)
gen.крем от морщинFaltencreme (ich_bin)
gen.крем против морщинAntifaltencreme (marinik)
gen.лицо, покрытое морщинамиzerfurchtes Gesicht (Brücke)
gen.лицо, покрытое морщинамиein von Furchen durchzogenes Gesicht
gen.лицо с глубокими морщинамиhartfaltiges Gesicht
gen.лицо с суровыми морщинамиhartfaltiges Gesicht
gen.лицо старика было сплошь покрыто мелкими морщинамиdas Gesicht des Greises war ganz zerknittert (было сморщено)
gen.лоб в морщинахdurchfurchte Stirn
gen.лоб в морщинахeine faltige Stirn
gen.межбровная морщинаZornesfalte (solo45)
gen.морщин а на лбуGrübelfalte (при раздумье)
construct.морщина, вызванная холодной разливкойKaltgussnaht
med.морщина гневаGlabellafalte (между бровями Pretty_Super)
gen.морщина гневаZornesfalte (solo45)
med.морщина между крылом носа и уголком ртаNasenflügel-Mundwinkel-Falte (Pretty_Super)
gen.морщина на лбуStirnfalte
gen.морщина на лбуGrübelfalte (при раздумье)
med.морщины в области ртаMundfalten (Александр Рыжов)
gen.морщины в уголках глазKrähenfüsse (ich_bin)
pulp.n.paperморщины вследствие неравномерного натяжения полотна бумагиZugfalten
med.морщины марионеткиMarionettenfalten (Pretty_Super)
med.морщины мыслителяSorgenfalten (складки на лбу, которые указывают на сильный стресс, внутреннюю психическую напряженность Pretty_Super)
pulp.n.paperморщины на картоне вследствие недостаточного охлаждения перед каландромHitzefalten
gen.морщины на лицеFalten im Gesicht
shipb.морщины, образующиеся на парусе при ошкаториванииSchlacktuch
textileморщины от затяжкиZwickfalten
pulp.n.paperморщины на полотне бумаги от неравномерного натяжения сукнаFilzzüge
gen.морщины тревогиSorgenfalten (marinik)
pulp.n.paperобразование морщинRunzeln (бумаги)
chem.образование морщинFarbenbildung
chem.образование морщинRunzelung
chem.образование морщинKnitterung
polym.образование морщинFalten
textileобразование морщинFaltenbildung (на ткани)
polym.образование морщинRaupenbildung
polym.образование морщинFaltung
chem.образование морщинRunzeln
chem.образование морщинFaltenbildung (на пластике)
pulp.n.paperобразование морщинRunzelbildung (бумаги)
pulp.n.paperобразование морщинFaltenwerfen
tech.образование морщинKräuseln (на лаковой плёнке)
tech.образование морщинKräuselung (на лаковой плёнке)
tech.образование морщинHochgehen (на лакокрасочном покрытии)
textileобразование морщинFältenbildung
textileобразование морщинRunzelbildung
plast.образование морщинKräuselung
plast.образование морщинKräuseln
gen.образование морщинFaltenbildung
leath.образовывать морщиныkräuseln
gen.она была не старой, но её лоб был изборождён глубокими морщинамиsie war nicht alt, aber ihre Stirn war zerfurcht
gen.покрываться морщинамиhutzeln
geol., paleont.покрытый морщинамиgerunzelt
geol.поперечные морщиныQuerrunzelung (у ругоз)
gen.разглаживать морщиныentrunzeln
pulp.n.paperрезаные морщиныQuetschfalten (дефект бумаги)
pulp.n.paperрезаные морщиныSatinagefalten (дефект бумаги)
pulp.n.paperрезаные морщиныSatinierfalten (дефект бумаги)
tech.резаные морщиныSatinagefalten
tech.сглаживание морщинFaltenglättung (refusenik)
gen.сглаживать морщиныentrunzeln
gen.сетка морщинFaltennetz (Юрий Павленко)
gen.сетка морщинNessel (solo45)
chem.средства для предупреждения образования кожицы и морщинHautverhütungsmittel
chem.средства для предупреждения образования кожицы и морщинHautverhinderungsmittel
pulp.n.paperсухая морщинаTrockenrunzel
gen.у него лицо было сплошь в морщинахer hatte ein runzliges Gesicht
cosmet.удаление морщинFaltenbeseitigung (marinik)
cosmet.устранение морщинFaltenbeseitigung (marinik)
cosmet.устранение морщин инъекциямиFaltenunterspritzung (инъекционное заполнение морщин marinik)

Get short URL