DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing мне плевать | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
avunc.да плевал я на негоich scheiße ihm was (Andrey Truhachev)
inf.мне абсолютно плевать!das ist mir piepegal! (Andrey Truhachev)
inf.мне абсолютно плевать!es ist mir völlig egal! (Andrey Truhachev)
avunc.мне абсолютно плевать!ich mache mir nichts daraus! (Andrey Truhachev)
avunc.мне абсолютно плевать!es ist mir wurst! (Andrey Truhachev)
avunc.мне абсолютно плевать!das ist mir Wurst! (Andrey Truhachev)
avunc.мне абсолютно плевать!das ist mir Wurscht! (Andrey Truhachev)
inf.мне абсолютно плевать!ist mir absolut egal! (Andrey Truhachev)
inf.мне плеватьschert mich nicht (Ремедиос_П)
inf.мне плеватьjuckt mich nicht (Ремедиос_П)
avunc.мне плевать!Scheiß drauf! (Andrey Truhachev)
inf.мне плеватьdas juckt mich nicht (Ремедиос_П)
inf.мне плеватьdas schert mich nicht (Ремедиос_П)
avunc.мне плевать на этоes geht mir am Arsch vorbei (Andrey Truhachev)
inf.мне плевать на ... !ich pfeife auf..!
fig.мне плевать на этоich spucke darauf
avunc.плевал я на твои деньгиich scheiße auf dein Geld (Andrey Truhachev)
rudeплевал я на это!Scheiß drauf! (Andrey Truhachev)
rudeплевал я на это!da geb ich nen Scheiss drauf! (Sebas)
inf.плевал я на это!ist mir absolut egal! (Andrey Truhachev)
inf.плевал я на это!das ist mir piepegal! (Andrey Truhachev)
inf.плевал я на это!ich pfeif' drauf! (Andrey Truhachev)
avunc.плевать мне на этоich flöte drauf
fig.я плюю на этоich spucke darauf