DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing микрофон | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
avia.амбушюр микрофонаEinsprechöffnung
med.амбушюр микрофона слухового аппаратаEinsprechöffnung
radioбезмембранный микрофонmembranloses Mikrofon
el.безмембранный микрофонKathodophone
radioбезмембранный микрофонKatodophon
el.беспроводной микрофонkabelloses Mikrofon
el.беспроводный микрофонFunkmikrofon (wikipedia.org Safbina)
telecom.бинауральный микрофонKunstkopfstereomikrophon (art_fortius)
cinema.equip.близкое расположение источника звука к микрофонуNahbesprechung des Mikrophons
el.браслет-микрофонArmbandmikrophon
radioбраслет-микрофонArmbandmikrofon
el.висячий микрофонHängemikrophon
radioвключение микрофонаMikrofonankopplung
cinema.equip.включение микрофонаMikrophonschaltung
comp., MSВключить микрофонMikrofonstummschaltung aufheben
telecom.включённый микрофонoffenes Mikrophon (art_fortius)
telecom.всенаправленный микрофонRundum-Mikrofon (Andrey Truhachev)
el.выключатель микрофонаSprechschalter
radioвыносной микрофонAbgangsmikrofon
radioвыпрямитель питания микрофонаMikrofonspannungsgleichrichter
cinema.equip.выходное напряжение микрофонаMikrophonspannung
el.гнездо для включения микрофонаMikrophonanschluss
radioгнездо для подключения микрофонаMikrofonanschluss
gen.говорить в микрофонdas Mikrophon besprechen
gen.головной микрофонBügelmikrofon (Anna Chalisova)
med.appl.гортанный микрофонKehlkopfmikrofon
el.градиентный микрофонDruckgradientenmikrophon
snd.rec., stereo.группа микрофоновMikrophongruppe
radioгубной микрофонLippenmikrofon
tech.губной микрофонLippenmikrophon
cinema.equip.двойной микрофонDoppelmikrophon
mus.двойные микрофоны2er-Sets (miami777409)
radioдвусторонний микрофонDoppelmikrofon
el.двусторонний угольный микрофонDoppelkohlemikrophon
radioдвусторонний угольный микрофонDoppelkohlemikrofon
radioдвухтактный микрофонGegentaktmikrofon
cinema.equip.держатель микрофонаMikrophonhalter
radioдикторский микрофонSprechermikrofon
cinema.equip.динамический микрофонTauchspulmikrophon
cinema.equip.динамический микрофонdynamisches Mikrophon
cinema.equip.динамический микрофонelektrodynamisches Mikrophon
cinema.equip.динамический микрофонTauchspulenmikrophon
cinema.equip.динамический направленный микрофонdynamisches Richtmikrophon
cinema.equip.дистанционно управляемый направленный микрофонfernsteuerbares Richtmikrophon
el.дифференциальный микрофонDoppelkapselmikrophon
el.дифференциальный микрофонGegentaktmikrofon
el.дифференциальный микрофонGegentaktmikrophon
radioдифференциальный микрофонDoppelkapselmikrofon
gen.запись звука с микрофонаMikrophonaufnahme
radioзапись с микрофонаMikrofonaufnahme
snd.rec.запись с микрофонаDirektaufnahme
water.suppl.земляной микрофонGeophon (геофон для определения места утечки в водопроводной сети marinik)
el.измерительный микрофонMessmikrofon
el.измерительный микрофонNormalmikrophon
el.измерительный микрофонMessmikrophon
radioизмерительный микрофонMessmikrofon
telecom.индикатор уровня сигнала микрофонаMikrofonpegelanzeige (art_fortius)
el.ионный микрофонKathodophon
el.ионный микрофонionisches Mikrophon
el.ионный микрофонIonenmikrophon
missil.кабель микрофонаMikrofonkabel (на шлеме скафандра)
cinema.equip.капсюль конденсаторного микрофонаKondensatormikrophonkapsel
el.капсюль-микрофонSprechkapsel (электронного телефонного аппарата, трубки-телефона)
el.капсюль микрофонаMikrophonkapsel
el.капсюль микрофонаDruckkapsel
el.капсюль, работающий в режиме микрофонаSprechkapsel
el.капсюльный микрофонKapselmikrophon
mil.капсюльный микрофонKapselmikrofon
tech.кардиоидный микрофонNierenmikrofon (форма диаграммы направленности микрофона сердцеобразная kukuka)
el.кардиоидный микрофонKardioidmikrophon
cinema.equip.кардиоидный микрофонNierenmikrophon
cinema.equip.кардиоидный микрофонKardioidenmikrophon
cinema.equip.катушечный микрофонTauchspulmikrophon
cinema.equip.катушечный микрофонTauchspulenmikrophon
telecom.кнопка включения/выключения микрофонаMikrofontaste (art_fortius)
radioкнопка кратковременного выключения микрофонаRäuspertaste
tech.кожух микрофонаSprechkapsel
cinema.equip.кожух микрофонаMikrophonkorb
telecom.командный микрофонKommandomikrofon (art_fortius)
el.компенсированный микрофонKompensationsmikrophon (не чувствительный к мешающим звукам)
radioкомпенсированный микрофонKompensationsmikrofon (нечувствительный к мешающим звукам)
radioконденсаторный микрофонKondensatormikrofon
radioконденсаторный микрофонkapazitives Mikrofon
radioконденсаторный микрофонstatisches Mikrofon
el.конденсаторный микрофонstatisches Mikrophon
el.конденсаторный микрофонelektrostatisches Mikrophon
el.конденсаторный микрофонkapazitives Mikrophon
el.конденсаторный микрофонKondensatormikrophon
radioконденсаторный микрофонelektrostatisches Mikrofon
tech.конденсаторный микрофонKondensatormikrofon (Teil des dilatometrischen Empfängers)
el.контактный микрофонQuerstrommikrophon
el.контактный микрофонKontaktmikrophon
radioконтактный микрофонBerührungsmikrofon
el.контактный микрофонBerührungsmikrophon
radioконтактный микрофонQuerstrommikrofon
tech.коробка микрофонаSprechkapsel
el.ленточный микрофонBändchenmikrophon
el.ленточный микрофонBändchenmikrofon
radioленточный микрофонDruckgradientenempfänger
radioленточный микрофонBandmikrofon
radioленточный микрофонDruckgradientenmikrofon
radioленточный микрофонGeschwindigkeitsmikrofon
radioленточный микрофонGeschwindigkeitsempfänger
tech.ленточный микрофонBandmikrophon
radioлиния подключения микрофонаMikrofonanschlussleitung
el.магнитострикционный микрофонmagnetostriktives Mikrophon
radioмагнито-стрикционный микрофонmagnetostriktives Mikrofon
comp., MSмастер настройки микрофонаMikrofon-Assistent
el.мембрана микрофонаSprechblättchen
el.мембрана микрофонаSprechplatte
el.мембрана микрофонаSprechmembrane
el.мембрана микрофонаSprechmembran
radioмембрана микрофонаMikrofonmembran
radioмикрофон без мембраныmembranloses Mikrofon
cinema.equip.микрофон ближнего действияNahbesprechungsmikrophon
el.микрофон-булавкаKnopflochmikrofon
automat.микрофон в пультеPultmikrophon (управления)
radioмикрофон в пультеPultmikrofon
tech.микрофон-"восьмёрка"Achtermikrofon (микрофон с диаграммой направленности в форме "восьмерки")
el.микрофон гидрофонаUnterwassermikrophon
cinema.equip.микрофон градиента давленияDruckgradientenmikrophon
mus.микрофон граничного слояGrenzflächenmikrofon (miami777409)
radioмикрофон давленияDruckmikrofon
radioмикрофон давленияDruckempfänger
radioмикрофон диктораVortragsmikrofon
el.микрофон диктораAnsagemikrophon
el.микрофон диктораTischmikrophon
radioмикрофон диктораAnsagemikrofon
el.микрофон для внестудийных передачReportagemikrophon
radioмикрофон для внестудийных передачReportagemikrofon
tech.микрофон для гермошлемаMaskenmikrophon
mil.микрофон для гермошлемаMaskenmikrofon
cinema.equip.микрофон для записи звукаAufnahmemikrophon
el.микрофон для звукозаписиAufnahmemikrophon
avia.микрофон для измерения шума в потокахMikrophonsonde für Schallmessungen
tech.микрофон для маскиMaskenmikrophon
mil.микрофон для маскиMaskenmikrofon
med.appl.микрофон для сердечных тоновHerzschallmikrophon
mus.микрофон для студийной записиStudio-Mikrofon (miami777409)
el.микрофон для студийных передачStudiomikrophon
radioмикрофон звукозаписиAufnahmemikrofon
mus.микрофон концертных выступленийLive-Mikrofon (miami777409)
el.микрофон МКMikrophon
cinema.equip.микрофон на журавлеGalgenmikrophon
el.микрофон на подставкеStändermikrophon
radioмикрофон на подставкеStändermikrofon
cinema, TVмикрофон на штативеGalgenmikrofon
el.микрофон направленного действияgerichtetes Mikrophon
mil.микрофон направленного действияgerichtetes Mikrofon
radioмикрофон ненаправленного действияKugelmikrofon
telecom.микрофон переговорного устройстваKommandomikrofon (art_fortius)
telecom.микрофон переговорного устройстваGesprächsmikrofon (art_fortius)
el.микрофон-петличкаKnopflochmikrofon
el.микрофон – приёмник градиента давленияDruckgradientenmikrophon
el.микрофон – приёмник давленияDruckmikrophon
acoust.микрофон-приёмник колебательной скоростиGeschwindigkeitsmikrophon (напр., ленточный микрофон)
acoust.микрофон-приёмник колебательной скоростиGeschwindigkeitsempfänger (напр., ленточный микрофон)
telecom.микрофон прослушиванияMithörmikrophon (art_fortius)
radioмикрофон радиопередатчикаFunkmikrofon
cinema.equip.микрофон РейссаReißmikrophon (угольный микрофон)
el.микрофон с диаграммой направленности в форме восьмёркиAchtermikrophon
radioмикрофон с диаграммой направленности в форме восьмёркиAchtermikrofon
el.микрофон с диаграммой направленности в форме кардиоидыKardioidmikrophon
cinema.equip.микрофон с дистанционно регулируемой характеристикой направленностиfernsteuerbares Richtmikrophon
el.микрофон с нагретым проводникомthermisches Mikrophon
metrol.микрофон с нитью накаливанияHitzdrahtmikrophon
el.микрофон с подвижной катушкойTauchspulenmikrophon
radioмикрофон с угольным порошкомPulvermikrofon
radioмикрофон с порошкообразным углёмKohlenpulvermikrofon
el.микрофон с угольным порошкомKohlenkörnermikrophon
el.микрофон с угольным порошкомKohlenpulvermikrophon
el.микрофон с угольным порошкомPulvermikrophon
el.микрофон с угольным порошкомKohlemikrophon
el.микрофон с угольными колодкамиKohlenscheibenmikrophon
el.микрофон с угольными контактными стерженькамиKohlenstäbchenmikrophon
cinema.equip.микрофон с характеристикой направленности в виде восьмёркиAchtermikrophon
cinema.equip.микрофон с характеристикой направленности в виде окружностиKugelmikrophon (KugelmikroFon kukuka)
el.микрофон с эффектом приближенияZoom-Mikrofon
cinema.equip.микрофон скоростиGeschwindigkeitsempfänger
cinema.equip.микрофон скоростиGeschwindigkeitsmikrophon
radioмикрофон скоростиGeschwindigkeitsmikrofon
cinema.equip.микрофон скоростиDruckgradientenmikrophon
med.микрофон слухового аппаратаOhrmikrophon
cinema.equip.микрофон со встроенным в корпус усилителемMikrophon mit eingebautem Verstärker
telecom.микрофон со стойкой типа "гусиная шея"Schwanenhalsmikrofon (art_fortius)
radioмикрофон со штативомStändermikrofon
cinema, TVмикрофон-"удочка"Galgenmikrofon
acoust.микшер для микрофонаMikrofonmischer (Icequeen_de)
radioминиатюрный микрофонKleinstmikrophon (напр., закрепляемый в пуговичной петле)
radioминиатюрный микрофонKleinstmikrofon (закрепляемый в пуговичной петле)
el.миниатюрный микрофонKleinstmikrophon
radioминиатюрный микрофонKnopflochmikrofon
radioминиатюрный микрофонKnopflochmikrophon (напр., закрепляемый в пуговичной петле)
mus.миниатюрный нагрудный микрофонAnsteckmikrofon (miami777409)
radioнагрудный микрофонBrustmikrofon
el.нагрудный микрофонBrustmikrophon
commun.нагрудный микрофонBrustmikrophon (гарнитуры телефонистки)
mus.нагрудный микрофонAnsteckmikrofon (miami777409)
radioнаправленный микрофонgerichtetes Mikrofon
el.направленный микрофонRichtmikrophon
cinema.equip.направленный микрофонgerichtetes Mikrophon
radioнаправленный микрофонRichtmikrofon
radioнаправленный микрофонrichtungsempfindliches Mikrofon
cinema.equip.направленный микрофонRichtmikrophon (микрофон с направленной характеристикой)
cinema.equip.направленный микрофон с цилиндрическим кожухомRohrrichtmikrophon
cinema.equip.напряжение шумов микрофонаRauschspannung des Mikrophons
el.наручный микрофонArmbandmikrophon
radioнаручный микрофонArmbandmikrofon
el.настольный микрофонTischmikrofon (promasterden)
el.настольный микрофонTischmikrophon
radioнастольный пьезоэлектрический микрофонKristall-Tischmikrofon
tech.ненаправленный конденсаторный микрофонKondensatorraummikrophon
telecom.ненаправленный микрофонRundum-Mikrofon (Andrey Truhachev)
radioненаправленный микрофонKugelmikrofon
el.ненаправленный микрофонKugelmikrophon
cinema.equip.ненаправленный микрофонRaummikrofon
el.образцовый микрофонMessmikrophon
avia.обтекаемый потоком микрофонumströmtes Mikrophon
el.однонаправленный микрофонRichtmikrophon
gen.он говорил свою речь перед микрофономer sprach seine Rede ins Mikrophon
tech.оптический микрофонoptisches Mikrofon (Teil des dilatometrischen Empfängers)
mus.остронаправленный микрофонRichtrohr-Mikrofon (miami777409)
tel.отключение микрофонаMikrofonstummschaltung (Nilov)
gen.отключение микрофонаStummschaltung (promasterden)
comp., MSОтключить все микрофоны кроме моегоAlle Mikrofone außer dem eigenen stummschalten
comp., MSотключить микрофонMikro aus
comp., MSОтключить микрофонMikrofon stummschalten
comp., MSотключить микрофонstumm
comp., MSОтключить мой микрофонEigenes Mikrofon stummschalten
el.перегрузка микрофонаÜberschreien
tech.передача в эфир непосредственно с микрофонаOriginalsendung
radioпередача с микрофонаÜbertragung von Mikrofondarbietungen
radio, jarg.передвижная стойка для подвешивания микрофона в студииGalgen
radio, jarg.передвижная стойка для подвешивания микрофона студииGiraffe
el.петличный микрофонKnopflochmikrophon
el.петличный микрофонKnopflochmikrofon
mus.петличный микрофонAnsteckmikrofon (miami777409)
el.питание микрофонаMikrophonspeisung
cinema.equip.питающее устройство микрофонаMikrophonspeisegerät
med.пищеводный микрофонOsöphagusmikrophon
cinema.equip.подача акустического сигнала на микрофонBeschallung des Mikrophons
el.подвеской микрофонSchwebemikrophon
radioподвесной микрофонSchwebemikrofon
el.подвесной микрофонHängemikrophon
el.подвесной микрофонSchwebemikrophon
radioподвесной микрофонHängemikrofon
cinema.equip.подвижная система микрофонаMikrophonsystem
cinema.equip.подвижной элемент микрофонаKlangzelle (напр., пьезоэлектрического)
radioподводный микрофонUnterwassermikrofon
radioподключение микрофонаMikrofonankopplung
cinema.equip., jarg.предотвращение попадания тени от микрофона в снимаемый кадрSchattenumgehung
radioпьезоэлектрический микрофонpiezoelektrisches Mikrofon
el.пьезоэлектрический микрофонKristallmikrophon
el.пьезоэлектрический микрофонpiezoelektrisches Mikrophon
radioпьезоэлектрический микрофонKristallmikrofon
radioпьезоэлектрический микрофон на штативеKristall-Ständermikrofon
el.пьезоэлектрический микрофон с титанатом барияBariumtitanatmikrophon
radioпьезоэлектрический микрофон с титанатом барияBariumtitanat-Mikrofon
telecom.равнонаправленный микрофонRundum-Mikrofon (Andrey Truhachev)
cinema.equip.расположение микрофонаMikrophonstellung
cinema.equip.расстояние между микрофоном и актёромSprechdistanz
cinema.equip.расстояние между микрофоном и актёромSprechabstand
cinema.equip.расстояние от микрофона до источника звукаSprechdistanz
cinema.equip.расстояние от микрофона до источника звукаMikrophonabstand
cinema.equip.расстояние от микрофона до источника звукаSprechabstand
gen.расстояние от микрофона до источника звукаMikrofonabstand
cinema.equip.расстояние от микрофона до усилителяAufnahmeentfernung
cinema.equip.расстояние от микрофона до усилителяAufnahmeabstand
electr.eng.режим работы с микрофономMikrofonbetrieb (art_fortius)
radioрепортёрский микрофонReportermikrofon
el.рупор микрофонаMikrophonbecher
el.рупор микрофонаMikrophontrichter
el.рупор микрофонаMundstück
el.рупор микрофонаSprechtrichter
gen.рупор микрофонаMikropontrichter
mus.ручной микрофонHand-Mikrofon (miami777409)
gen.ручной микрофонHandmikrophon
gen.ручной микрофонHandmikrofon
el.сейсмографический микрофонSeismikrophon
telecom.сигнал включения микрофонаMikrofon-Freigabesignal (art_fortius)
comp.система микрофоновMikrofonanordnung
el.совмещённые микрофоныKoinzidenzmikrofone (для стереофонии)
el.сопротивление микрофонаMikrophonwiderstand
el.спекание угольного порошка микрофонаZusammenbacken der Mikrophonkohle
mus.стандартный микрофонReportage-Mikrofon (miami777409)
el.стержневой микрофонStabmikrophon
radioстержневой микрофонStabmikrofon
radioстудийный микрофонStudiomikrofon
telecom.суперкардиоидный микрофонSuperniere (art_fortius)
el.схема включения микрофонаMikrophonschaltung
radioсхема включения микрофонаMikrofonschaltung
cinema.equip.схема микрофонаMikrophonschaltung
gen.театр у микрофонаHörbild (репортаж, маленькая сценка, диалог)
gen.театр у микрофонаHörspiel
el.телефонный микрофонFernsprechmikrophon
el.термический микрофонThermomikrophon
radioтермический микрофонThermomikrofon
cinema.equip.тип микрофонаMikrophonart
avia.трубка микрофонаSprachtrichter
radioтрубчатый микрофонRohrrichtmikrofon
radioтрубчатый микрофонRohrmikrofon
el.трубчатый остронаправленный микрофонRohrrichtmikrophon
el.трубчатый остронаправленный микрофонRohrmikrophon
radioу микрофона такой-тоam Mikrophon begrüßt Sie soundso (стандартное приветствие ведущего Abete)
el.угольно-порошковый микрофонPulvermikrofon
automat.угольно-порошковый микрофонPulvermikrophon
el.угольный микрофонKohlenkörnermikrophon
el.угольный микрофонKohlenpulvermikrophon
el.угольный микрофонKörnermikrophon
el.угольный микрофонPulvermikrophon
cinema.equip.угольный микрофонKohlekörnermikrophon
mil., navyугольный микрофонKohlekugelmikrophon (напр., в гидроакустическом приборе)
radioугольный микрофонKohlekörnermikrofon
radioугольный микрофонKohlemikrofon
el.угольный микрофонKohlemikrophon
radioугольный микрофонKörnermikrofon
radioугольный микрофонPulvermikrofon
gen.угольный микрофонKohlenmikrofon
med.appl.управление микрофономSteuerung durch die Patientenstimme
med.appl.управление микрофономMikrofonsteuerung
telecom.уровень сигнала микрофонаMikrofonpegel (art_fortius)
telecom.усиление микрофонаMikrofonverstärkung (art_fortius)
cinema.equip.установка микрофонаAufstellung des Mikrophons
tel.функция отключения микрофонаMute-Funktion
cinema.equip.чувствительность микрофонаMikrophonempfindlichkeit
telecom.широконаправленный микрофонRundum-Mikrofon (Andrey Truhachev)
radioштатив для подвеса студийных микрофоновMikrofongalgen
cinema.equip.шум микрофонаMikrophonrauschen
comp., MSшумы микрофонаMikrofonrauschen
el.электретный конденсаторный микрофонElektret-Kondensator-Mikrofon (promasterden)
el.электродинамический микрофонdynamisches Mikrophon
el.электродинамический микрофонelektrodynamisches Mikrophon
el.электродинамический микрофонTauchspulenmikrophon
radioэлектродинамический микрофонdynamisches Mikrofon
radioэлектродинамический микрофонTauchspulenmikrofon
tech.электродинамический микрофонelektrodynamisches Mikrofon (Teil des dilatometrischen Empfängers)
el.электрокинетический микрофонelektrokinetisches Mikrophon
el.электромагнитный микрофонelektromagnetisches Mikrophon
radioэлектромагнитный микрофонelektromagnetisches Mikrofon
el.эталонный микрофонEichmikrophon
radioэталонный микрофонNormalmikrofon
radioэталонный микрофонEichmikrofon
avia.эхо-микрофонEchomikrophon