Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing метод работы | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
econ.бригадный метод работыBrigadearbeit
econ.бригадный метод работыGruppenarbeit
econ.бригадный метод работыGruppeneinsatz
construct.бригадный метод работыBrigadenarbeit
opt.вертикальный иллюминатор для работы по методу фазового контраста в отражённом светеVertikalphasenkontrastilluminator
railw.график маневровой работы по методу КурцаKurz-Schrift
psychol.групповая терапия, использующая метод длительной работы с группойMarathon-Gruppen-Therapie
psychol.групповая терапия, использующая метод многодневной работы с группойMarathon-Gruppen-Therapie
build.struct.диаграммный метод расчёта конструкций на динамические воздействия, в котором, при учёте нелинейного характера работы зон упруго-пластических деформаций, используются редуцированный спектр отклика и кривая равновесных состояний системы спектр несущей способности, полученная пошаговым статическим нагружением в результате численного или натурного экспериментаPushover analysis (Nonlinear Static Analysis Procedure ntc-nbs)
lawДМЕС, Договор о методах работы ЕвросоюзаAEUV (Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union IKras)
lawДоговор о методах работы Европейского Союза ДМЕСVertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV IKras; должно быть Договор о функционировании Европейского Союза; http://eulaw.ru/treaties/tfeu Lucym)
gen.забывать метод работыeine Arbeitsmethode vergessen
tech.измерение времени в функции применяемых методов работыMethods Time Measurement
patents.инструктор по новаторским методам работыNeuererinstrukteur
opt.конденсор для работы по методу фазового контрастаPhasenkontrastkondensor
automat.метод возвратной работыRückarbeitsverfahren (при испытании электродвигателей)
psychol.метод индивидуальной социальной работыsoziale Einzelarbeit (anjutka00)
oilметод испытания L-1 эксплуатационных свойств масел для тяжёлых условий работы на одноцилиндровом четырёхтактном дизельномL-1-Test
oilметод испытания L-1A эксплуатационных свойств масел для тяжёлых условий работы содержащих около 7% присадок на одноцилиндровом четырёхтактном дизельном двигателе КатерпиллерL-1A-Test
oilметод испытания L-1E эксплуатационных свойств масел для тяжёлых условий работы содержащих около 7% присадок на одноцилиндровом четырёхтактном дизельном двигателе Катерпиллер EX-7500L-1E-Test
oilметод испытания L-1 эксплуатационных свойств масел для тяжёлых условий работы на одноцилиндровом четырёхтактном дизельном двигателе КатерпиллерL-1-Test
railw.метод маневровой работыRangierverfahren
railw.метод маневровой работы отдельными толчкамиEinzelstoßverfahren
manag.метод назначения на работуZuteilungsverfahren
comp.метод непрерывной работыkontinuierlich arbeitende Methode
el.mach.метод обратной работыZurückarbeitungsmethode (для определения к.п.д.)
tech.метод обратной работыZurückarbeitungsverfahren (при испытании тяговых электродвигателей)
manag.метод обучения с отрывом от работыTraining-off-the-job-Methode
psychol.метод общинной социальной работыsoziale Gemeinwesenarbeit (anjutka00)
railw.метод организации работы поездных локомотивовZugförderungsmethode
manag.метод повышения квалификации с отрывом от работыTraining-off-the-job-Methode
construct.метод производства работArbeitsmethode
construct.метод производства строительных работBauvorgang
construct.метод производства строительных работBauweise
construct.метод производства строительных работBauverfahren
tech.метод производства строительных работBauarbeitsmethode
shipb.метод работыArbeitsvermögen
tech.метод работыArbeitsverfahren
manag.метод работыVorgehensweise (Andrey Truhachev)
leath.метод работыArbeitsmethode
leath.метод работыArbeitsweise
manag.метод работыVerfahrensweise
gen.метод работыArbeitstechnik (Лорина)
textileметод работы в несколько полотен внакладкуMulti-Lap-Verfahren
patents.метод работы патентного ведомстваArbeitsweise des Patentamts
ITметод работы с перфокартамиLochkarten-Arbeitsverfahren
mil.метод ремонтно-восстановительных работInstandsetzungsverfahren
mining.метод скоростного ведения горных работSchnellabbaumethode
mining.метод скоростного ведения подготовительных работSchnellvortriebsmethode
astr.методы астрономических работastronomische Arbeitsmethoden
opt.микроскоп для работы по методу фазового контрастаPhasenkontrastmikroskop
law, ADRобмениваться информацией о наиболее успешных передовых методах работыInformationen über bewährte Methoden austauschen (Andrey Truhachev)
arts.отказываться от привычного метода работыdie übliche Arbeitsweise aufgeben
econ.передовой метод работыBestarbeitsmethode
road.wrk.поточный метод производства работFließverfahren
railw.поточный метод путевых работFließverfahren bei den Gleisarbeiten (в определённой технологической последовательности)
met.work.поточный метод работыFließarbeitsverfahren
shipb.поточный метод работыFließarbeit
gen.придерживаться какого-либо метода работыsich einer Arbeitsmethode befleißigen
radioработа по методу ведущего лучаLeitstrahlbetrieb
energ.ind.работа по методу кругового папильонажаBaggerung im Kreisschwung (о земснаряде)
energ.ind.работа по методу параллельного папильонажаBaggerung im Parallelschwung (о земснаряде)
econ.сдельная оплата труда при бригадном методе работыBrigadeleistungslohn
econ.сдельная оплата труда при бригадном методе работыBrigadestücklohn
IMF.Секция по методам работыSektion Arbeitspraktiken
econ.скоростной метод работыSchnellarbeitsverfahren
econ.скоростной метод работыSchnellarbeitsmethode
tech.слепой метод работыBlindbedienung
construct.стахановский метод работыStachanowarbeitsmethode
leath.традиционный метод работыherkömmliche Arbeitsmethode
lawформы и методы работы государственных органовArbeitsweise der Staatsorgane

Get short URL