DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing мениски | all forms
SubjectRussianGerman
tech.апланатический менискaplanatischer Meniskus
tech.астигматизм менискаAstigmatismus eines Meniskus
tech.афокальный менискafokaler Meniskus
tech.ахроматический менискachromatischer Meniskus
med.верхушка менискаMeniskusspitze (folkman85)
med.внешний менискAußenmeniskus (welovedoka)
anat.внутренний менискInnenmeniskus (Лорина)
med.внутренний менискIM (Innenmeniskus Rabkin)
met.work.выемки менискPfeilhöhe der Ballenausdrehung "hohlgehender" Walzen
microel.выращивание кремниевых плёнок методом обратного менискаSCIM
microel.выращивание кремниевых плёнок методом обратного менискаSilicon Coating by Inverted Meniscus
med.горизонтальный разрыв заднего рога медиального менискаInnenmeniskus-Hinterhornhorizontalriss (soboff)
road.wrk.движущая сила менискаKapillarkraft
med.донорский менискSpendermeniskus (abolshakov)
med.задний рог внутреннего менискаIMHH (Bavaro4ka)
med.задний рог медиального менискаInnenmeniskushinterhorn (SKY)
med.задний рог медиального менискаIMHH (jurist-vent)
anat.задняя треть внутреннего менискаhinteres Drittel (Astrochka)
hydrogr.измеритель уровня по менискуMeniskenpegel
water.suppl.измеритель уровня по мениску водыMeniskenpegel
med.appl.инструменты для менискаMeniskusinstrumente
tech.концентрический менискkonzentrischer Meniskus
gen.корень менискаMeniskuswurzel (folkman85)
med.appl.крючок мениска ЛангенбекаMeniskushaken nach Langenbeck
anat.латеральный менискlateraler Meniskus (Лорина)
med.латеральный менискAußenmeniskus (jurist-vent)
astr.линзовый менискMeniskuslinse
astr.линзовый менискMeniskus
med.медиальный менискInnenmeniscus (Лорина)
med.медиальный менискInnenmeniskus (folkman85)
chem.мениск водыWasserkuppe
met.work.мениск выемкиPfeilhöhe der Ballenausdrehung "hohlgehender" hohl geschliffener Walzen
tech.мениск жидкостиFlüssigkeitsmeniskus
lit.мениск металлаGießspiegel (при непрерывной разливке)
quant.el.мениск, обращённый к объекту выпуклой сторонойzum Objekt erhabener Meniskus
chem.мениск ртутиQuecksilbermeniskus
aerodyn.мениск ртутного столбаQuecksilberkuppe
metrol.мениск ртутного столбикаQuecksilberkuppe
med.наложение шва на менискMeniskusnaht (Pretty_Super)
med.наружный менискAM (Rabkin)
med.наружный менискAM (Aussenmeniskus Rabkin)
med.наружный менискAußenmeniskus (SKY)
med.находящийся внутри менискаintrameniscal (Лорина)
cinema.equip.объектив менискPorträtlinse
med.остаток менискаRestmeniscus (folkman85)
biol.осязательный менискTastscheibe
biol.осязательный менискTastmeniskus
cinema.equip.отрицательный менискzerstreuender Meniskus
astr.отрицательный менискKonvexkonkavlinse
cinema.equip.отрицательный менискnegativer Meniskus
med.appl.отрицательный менискkonvex-konkaver Meniskus
cinema.equip.отрицательный менискkonvex-konkave Linse
tech.очковый менискMeniskusaugenglas
gen.повреждение внутреннего менискаLäsion des Innenmeniskus (jurist-vent)
med.повреждение внутреннего менискаInnenmeniskusschaden (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
gen.повреждение внутреннего менискаVerletzung des Innenmeniskus (jurist-vent)
gen.повреждение внутреннего менискаSchädigung des Innenmeniskus (jurist-vent)
med.повреждение заднего рога внутреннего менискаInnenmeniskushinterhornschaden (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med.повреждение заднего рога медиального менискаIMHH-Läsion (jurist-vent)
sport.повреждение менискаMeniskus-Verletzung
med.повреждение менискаMeniskusläsion (также поражение jurist-vent)
med.повреждение наружного менискаAußenmeniskusschaden (Лорина)
road.wrk.подъёмная сила менискаkapillare Hubkraft
astr.положительный менискKonkavkonvexlinse
med.appl.положительный менискkonkav-konvexer Meniskus
astr.положительный менискMeniskus
cinema.equip.положительный менискsammelnder Meniskus
cinema.equip.положительный менискpositiver Meniskus
cinema.equip.положительный менискkonkav-konvexe Linse
shipb.поправка на мениск ртутиFadenkorrektur
med.поражение медиального менискаInnenmeniskusläsion (jurist-vent)
med.поражение менискаMeniskusläsion (jurist-vent)
energ.ind., diesel.проверка момента начала подачи топлива по менискуKapillarrohrmethode zum Prüfen des Förderbeginns
med.appl.протез менискаMeniskusprothese
med.разрыв менискаMeniskusriss
med.разрыв мениска по типу "ручка лейки"Korbhenkelruptur (Vicomte)
med.разрыв переднего рога наружного менискаRiss des Außenmeniskus Vorderhornes (paseal)
med.рампа менискаRampe (область в заднем отделе пояска мениска olinka_ja)
opt.рассеивающий менискzerstreuender Meniskus
med.рефиксация наружного менискаAußenmeniskusrefixation (SKY)
chem.ртутный менискQuecksilbermeniskus
avia.ртутный менискQuecksilberkuppe
opt.собирающий менискsammelnder Meniskus
med.суставной менискGelenkscheibe
biol.суставный менискMeniskus
med.шов менискаMeniscusnaht (paseal)
med.appl.щипцы для менискаMeniskuszange
med.appl.щипцы для мениска по МартинуMeniskusklemme nach Martin
med.appl.эхография менискаMeniskussonographie
med.appl.эхография менискаMeniskusechographie