DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing масштабный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.в масштабных размерахgroßangelegt
avia.влияние масштабного эффектаSkalenwirkung
tech.временной масштабный коэффициентZeitmaßstabfaktor
construct.дюймовая масштабная линейкаZollstab
ITзадание масштабного коэффициентаSkalenfaktorenangabe
comp.задание масштабного коэффициентаSkalenfaktorangabe
math.задание масштабного множителяSkalenfaktorangabe
chem.коэффициент масштабного переходаMaßstabsfaktor
electr.eng.коэффициент масштабного преобразования токаStromskalierungsfaktor (Коллега)
polit.масштабная дискуссияeine ganz breit angelegte Diskussion (Евгения Ефимова)
polit.масштабная дискуссияeine breit angelegte Diskussion (Евгения Ефимова)
construct.масштабная зависимостьAbhängigkeit vorn Maßstab
hi.energ.масштабная инвариантностьSkaleninvarianz
hi.energ.масштабная инвариантностьMaßstabinvarianz
geol.масштабная линейкаSkala
el.масштабная линейкаSkale
metrol.масштабная линейкаAuswertmaßstab
weld.масштабная линейкаArbeitsmaßstab
construct.масштабная линейкаMeßstablineal
weld.масштабная линейкаAnlegemaßstab
tech.масштабная линейкаStrichmaßstab
tech.масштабная линейкаSkalenleiste
tech.масштабная линейкаMessleiste
tech.масштабная линейкаMaßstabsplatte
tech.масштабная линейкаLineal mit Teilung
avia.масштабная линейкаAuswertemaßstab
geol.масштабная линейкаMaßstablineal
gen.масштабная линейкаMaßstab
food.ind.масштабная линейка для измерения пугиLuftkammer-Messer
weld.масштабная линейка с упоромAnschlagmaßstab
construct.масштабная модельmaßstäbliches Modell
el.масштабная модельMaßstabmodell
construct.масштабная модельmaßstabgerechtes Modell
mil.масштабная военная операцияgroßangelegte Unternehmung (Andrey Truhachev)
tech.Масштабная отметкаKalibrierzeichen (Defaultuser1)
el.масштабная погрешностьMaßstabfehler
gen.масштабная подготовкаumfangreiche Vorbereitungen (Ремедиос_П)
hi.energ.масштабная размерностьMaßstabsdimension
hi.energ.масштабная размерностьSkalendimension
gen.масштабная реорганизацияumfassende Restrukturierung (Ремедиос_П)
gen.масштабная реструктуризацияumfassende Restrukturierung (Ремедиос_П)
shipb.масштабная серияMaßtabserie
microel.масштабная сеткаReticle
microel.масштабная сеткаRetikel
mil., artil.масштабная сеткаGradnetz
math.масштабная функцияSkalierungsfunktion (promasterden)
math.масштабная функцияScalierungsfunktion (promasterden)
construct.масштабная шкалаMaßstabsskale
tech.масштабная шкалаMaßstabsleiste
math.масштабная эквивариантная оценкаskalenäquivarianter Schätzer
construct.масштабно-координатная бумагаMillimeterpapier
construct.масштабно-координатная бумагаMaßstabskoordinatenpapier
construct.масштабное изображениеmaßstäbliche Darstellung
market.масштабное мероприятие для клиентовKundenveranstaltung (Андрей Уманец)
polit.масштабное наступлениеgroßangelegte Offensive (Andrey Truhachev)
el.масштабное программированиеMaßstabprogrammierung
gen.масштабные мерыumfangreiche Maßnahmen (Sergei Aprelikov)
radioмасштабные отметки времениäquidistante Zeitmarken
archit.масштабные отношенияGrößenverhältnis
gen.масштабные потериumfangreiche Verluste (Andrey Truhachev)
gen.масштабные потериumfassende Verluste (Andrey Truhachev)
gen.масштабные потериVerluste größeren Ausmaßes (Andrey Truhachev)
gen.масштабные потериerhebliche Verluste (Andrey Truhachev)
gen.крупномасштабные ученияGroßmanöver (marinik)
tech.масштабный барабанMaßstabstrommel
tech.масштабный инверсорMaßstabinversor
tech.масштабный коэффициентAnpassfaktor (dolmetscherr)
aerodyn.масштабный коэффициентMaßstabfaktor
math.масштабный коэффициентSkalenparameter (параметр)
math.масштабный коэффициентMaßstabzahl
chem.масштабный коэффициентMaßstabsfaktor
chem.масштабный коэффициентScale-up-Faktor
mech.eng.масштабный коэффициентGrößenfaktor
ITмасштабный коэффициентMaßstabbeiwert
ITмасштабный коэффициентNormalisierungsfaktor
ITмасштабный коэффициентMaßstab
tech.масштабный коэффициентAbmessungsziffer
tech.масштабный коэффициентSkalenfaktor
comp.масштабный коэффициентPräzisionfaktor
ITмасштабный коэффициент для времениZeitmaßfaktor
tech.масштабный множительMaßstabskoeffizient
tech.масштабный множительSkalenkoeffizient
comp.масштабный множительSkalierungsfaktor
ITмасштабный множительMaßstabbeiwert
ITмасштабный множительMaßstab
geol.масштабный множительReduktionsfaktor
el.масштабный множительMaßstabmultiplikator
comp.масштабный множительUntersetzungsfaktor
chem.масштабный множительSkallenkoeffizient
comp.масштабный множительMaßstabsfaktor
quant.el.масштабный множительNormalisierungsfaktor
tech.масштабный множительSkalenfaktor
avia.масштабный множительMaßstabfaktor
comp.масштабный множительPräzisionfaktor
avia.масштабный параметрSkalierungsparameter
chem.масштабный переносMaßstabübertragung
chem.масштабный переходMaßstabübertragung
railw., road.wrk.масштабный план расположения рельсовых путейmaßstäblicher Gleisplan
railw.масштабный план станцииLageplan des Bahnhofs
tech.масштабный редукторMaßstabsgetriebe
mil.масштабный рядMaßstabsreihe
mil.масштабный условный знак картыmaßstabgerechtes Kartenzeichen
math.масштабный факторMaßstabfaktor
construct.масштабный факторMaßstab
construct.масштабный факторMaßstabsfaktor
mach.comp.масштабный факторAbmessungsziffer
mining.масштабный факторMassstabfaktor
tech.масштабный факторSkalenkoeffizient
geol., crystall.масштабный факторSkalenfaktor
geol.масштабный циркульReduktionszirkel
construct.масштабный чертёжmaßstäbliche Zeichnung
construct.масштабный эскизmaßstäbliche Skizze
aerodyn.масштабный эффектSkaleneffekt
aerodyn.масштабный эффектSkalenwirkung
aerodyn.масштабный эффектGrößeneinfluss
met.масштабный эффектGrößeneffekt
aerodyn.масштабный эффектMaßstabeinfluss
shipb.масштабный эффектMaßstabseffekt
shipb.масштабный эффектMaßstabswirkung
shipb.масштабный эффектMaßtabwirkung
shipb.масштабный эффектMaßstabseinfluss
shipb.масштабный эффектMaßstabsabhängigkeit
avia.погрешность от масштабного эффектаSkalenfehler
mil.развернуть масштабное наступлениеOffensive massiv ausweiten (Viola4482)
gen.с масштабными изображениямиgroßfigurig (напр., о картине, барельефе)
gen.с масштабными фигурамиgroßfigurig (напр., о картине, барельефе)
tech.стеклянная масштабная линейкаGlasmaßstab
math.удовлетворяющий масштабным таблицам данныхmaßzahlengleich
math.уравнение, которому удовлетворяют масштабные таблицы данныхMaßzahlgleichung
radioяркостные масштабные меткиHelligkeitsmaßstab