 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | внешний вид и манера поведения в стиле "малышка" | Girlielook |
| gen. | манера поведения | Lebenswandel (с точки зрения нравственности, морали Андрей Уманец) |
| fig. | манера поведения | Gangart (Queerguy) |
| manag. | манера поведения | Verhaltensweise |
| environ. | манера поведения | Verhaltensmuster (Серия относительно единообразных открыто проявляемых действий, которые наблюдаются с определенной периодичностью) |
| law | манера поведения | Habitus |
| gen. | манера поведения | Wesenszug (у человека Alexey_A_translate) |
| gen. | манера поведения | Fasson |
| sport. | манера поведения в соревнованиях | Kampfweise |
| psychol. | оппозиционная манера поведения | oppositionelle Verhaltensweise (soulveig) |