DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing максимальная нагрузка | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
mil.величина эквивалентной нагрузки, приходящейся на одно колесо шасси на жёсткой поверхности при максимальной взлётной массеBelastbarkeits-Klassifizierungszahl
el.время максимальной нагрузкиSpitzenbelastungszeit
gen.время максимальной нагрузкиSpitzenzeit
el.индикатор максимальной нагрузкиHöchstbelastungsanzeiger
avia.коэффициент максимальной нагрузкиBruchlastvielfaches
avia.коэффициент максимальной нагрузкиBruchlastvielfache
avia.максимальная безопасная нагрузкаsichere Last
hydrol.максимальная годовая нагрузкаJahreshöchstlast
weld.максимальная допускаемая нагрузкаTragfähigkeit
shipb.максимальная допустимая полезная нагрузкаmaximale Nutzmasse (контейнера)
nucl.phys.максимальная мощность при длительной нагрузкеmaximale Dauerleistung
gen.максимальная нагрузкаGrößtgewicht
geol.максимальная нагрузкаOberspannung
gen.максимальная нагрузкаhöchste Belastung (Andrey Truhachev)
shipb.максимальная нагрузкаSpitzenbeladung
mil.максимальная нагрузкаGrenzlast
shipb.максимальная нагрузкаBestlast
tech.максимальная нагрузкаHöchstbeanspruchung
construct.максимальная нагрузкаMaximallast
construct.максимальная нагрузкаmaximale Belastung
railw.максимальная нагрузкаStarklast
econ.максимальная нагрузкаSpitzenlast
mil., navyмаксимальная нагрузкаGrenzladung
water.suppl.максимальная нагрузкаBelastungsmaximum
water.suppl.максимальная нагрузкаBelastungshöchstwert
missil.максимальная нагрузкаvolle Belastung
road.wrk.максимальная нагрузкаLastspitze
radioмаксимальная нагрузкаBelastungsgrenze
el.максимальная нагрузкаStromspitze
el.максимальная нагрузкаMaximalbelastung
logist.максимальная нагрузкаFachlast (максимальная нагрузка на полку/стеллаж LEFALA)
el.максимальная нагрузкаSpitzenstrombelastung
el.максимальная нагрузкаSpitzenbelastung
f.trade.максимальная нагрузкаHöchstlast
f.trade.максимальная нагрузкаBelastungsspitze
road.wrk.максимальная нагрузкаHöchstbeansrpuchung
railw.максимальная нагрузкаHöchstgewicht
construct.максимальная нагрузкаGrenzbelastung
chem.максимальная нагрузкаHöchstlast (z.B. einer Waage)
chem.максимальная нагрузкаHöchstbeanspruchung (z.B. eines Materials)
med.максимальная нагрузкаAusbelastung (norbek rakhimov)
pack.максимальная нагрузкаhohe Beanspruchung
avia.максимальная нагрузкаSpitzenlast
gen.максимальная нагрузкаHöchstbelastung
mil.максимальная нагрузка военно-транспортного самолётаLufttransportraum
mil.максимальная нагрузка военно-транспортного самолётаLufttransportkapazität
nat.res.максимальная нагрузка вредных веществmaximale Schadstoffbelastung
el.максимальная нагрузка группы потребителейGruppenhöchstlast
auto.максимальная нагрузка двигателяMotorhöchstbelastung
el.максимальная нагрузка единичного потребителяEinzelhöchstlast
energ.syst.максимальная нагрузка за годJahreshöchstlast
el.максимальная нагрузка за месяцMonatshöchstlast
energ.ind.максимальная нагрузка на жидком топливеDieselvollast (газожидкостного двигателя с воспламенением от сжатия)
oilмаксимальная нагрузка на крюкеHakenhöchstlast
auto.максимальная нагрузка на осьMaximalachsdruck
auto.максимальная нагрузка на осьHöchstachsendruck
auto.максимальная нагрузка, передаваемая на дорогу через мосты автомобиляHöchstachsendruck
med.appl.максимальная нагрузка рентгеновской трубкиmaximale Anodeneingangsleistung einer Röntgenröhre
auto.максимальная осевая нагрузкаHöchstachsendruck
sport.максимальная плавательная нагрузкаmaximale Schwimmbelastung
mil.максимальная полезная нагрузкаNutzhöchstlast
mil.максимальная полезная нагрузкаNutzlasttragvermögen
avia.максимальная полезная нагрузкаNutzlast-Beförderungsfähigkeit
mining.максимальная производственная нагрузкаBetriebsspitze (пиковая нагрузка)
avia.максимальная разрешённая нагрузкаmaximal erlaubte Belastung
polym.максимальная разрывная нагрузкаScheitelkraft (при испытании группы нитей)
el.максимальная суточная нагрузкаTageshöchstlast
busin.максимальная суточная нагрузкаTagesspitze (или загрузка)
gen.максимально возможная нагрузкаAusbelastung (порог допустимой физической нагрузки, рассчитываемый индивидуального для каждого (в частности, при проведении ЭКГ с нагрузкой) jurist-vent)
hydrol.максимально допускаемая нагрузкаzulässige Höchstbelastung
tech.максимально допустимая нагрузкаPrüflast (при испытаниях на прочность)
mil.максимально допустимая нагрузкаBelastungsfähigkeit
mil.максимально допустимая нагрузкаmaximal zulässige Belastung
mil.максимально допустимая нагрузкаBelastungsmöglichkeit
avia.максимально допустимая нагрузкаBruchlast
avia.максимально допустимая нагрузкаZuladefähigkeit
avia.максимально допустимая нагрузкаzulässige Belastung
avia.максимально допустимая нагрузкаmaximal erlaubte Belastung
avia.максимально допустимая нагрузкаäußerstes Gewicht
automat.максимально допустимая нагрузкаGrenzbeanspruchung
avia.максимально допустимая нагрузкаhochstzulässige Ladung
avia.максимально допустимая нагрузкаMaximalbelastung
avia.максимально допустимая нагрузкаBelastungsvermögen
comp.максимально допустимая нагрузкаHöchstbeanspruchung
avia.максимально допустимая нагрузкаBelastungsgrenze
comp.максимально допустимая нагрузкаGrenzbelastung
avia.максимально допустимая нагрузкаBelastungsspitze
auto.максимально допустимая нагрузкаgrößte zulässige Belastung
auto.максимально допустимая нагрузкаhöchstzulässige Last
comp.максимально допустимая нагрузкаHöchstbelastung
auto.максимально допустимая нагрузка на шинуReifentragfähigkeit
auto.максимально допустимая полезная нагрузкаzulässige Nutzmasse
avia.максимально допустимая полезная нагрузкаmaximal zulässige Nutzlast
mil.максимально предельная нагрузкаBelastungsmöglichkeit
auto.максимально предельная нагрузкаhöchstzulässige Last
mil.максимально предельная нагрузкаBelastungsfähigkeit
water.suppl.максимальное значение нагрузкиBelastungsmaximum
water.suppl.максимальное значение нагрузкиBelastungshöchstwert
plast.максимальное напряжение при переменной нагрузкеOberspannung
automat.место максимальной нагрузкиhöchstbeanspruchte Stelle
radioнагрузка максимальным токомSpitzenstrombelastung
energ.syst.нагрузка потребителя в часы максимальной нагрузки станцииHöchstlastanteil
railw.ограничение максимально допустимой погонной нагрузкиMeterlastbeschränkung
auto.ограничение максимальной нагрузкиVollastbegrenzung
auto.ограничитель максимальной нагрузкиVollastblockierung
construct.период максимальной отопительной нагрузкиHeizvollastbenutzungsdauer
auto.превышение максимально допустимой осевой нагрузкиÜberlastung der Achse
energ.ind.работа под максимальной нагрузкойVolllastbetrieb (makhno)
energ.ind., steam.расход пара при максимальной нагрузкеHöchstlastdampfverbrauch
energ.ind.регулировка при максимальной нагрузкеVollasteinstellung
water.suppl.режим максимальной нагрузкиBetrieb mit Höchstlast
comp.режим максимальной нагрузкиStoßbetrieb
energ.ind.реле максимальной нагрузкиÜberlastauslöser
el.скорость вращения при максимальной нагрузкеHöchstlastdrehzahl
road.wrk.снятие максимальной нагрузкиSpitzenentnahme (в гидротехнике)
radioспособность выдерживать максимальную нагрузкуHöchstbelastbarkeit
avia.стандартная максимальная нагрузкаRegellast
sport.тренировка с максимальными нагрузкамиÜberlastungstraining
textileудлинение, соответствующее максимальной разрывной нагрузкеScheiteldehnung (при одновременном испытании группы нитей)
polym.удлинение, соответствующее максимальной разрывной нагрузкеScheiteldehnung (при испытании группы нитей)
el.указатель максимальной нагрузкиHöchstlastanzeiger
gen.часы максимальной нагрузкиSpitzenverkehrszeit (телефонной станции)
el.число оборотов при максимальной нагрузкеHöchstlastdrehzahl