 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | завязывать любовные отношения mit Stoerig 2004 | anbandeln (jemandem vit45) |
| humor. | иметь любовные отношения с девушкой, женщиной | vernaschen ein Mädchen, eine Frau (Stoerig 2004 vit45) |
| psychol. | любовное отношение | Liebesbeziehung |
| gen. | любовные отношения | Liebesverhältnis (Andrey Truhachev) |
| gen. | любовные отношения | Liebesbeziehung (Andrey Truhachev) |
| gen. | любовные отношения | Verhältnis (Andrey Truhachev) |
| law | тайное любовное отношение | heimliche Liebesbeziehung (Sergei Aprelikov) |