DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing лихой | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
proverbлиха беда началоder erste Schritt ist immer schwerste (Helene2008)
proverbлиха беда началоbeginnen ist halb gewinnen (jerschow)
proverbлиха беда началоfrisch gewagt ist halb gewonnen (Agris)
proverbлиха беда началоaller Anfang ist schwer
gen.лихая выходкаHusarenstreich
gen.лихая годинаböse Zeiten
gen.лихая ездаrasende Fahrt
gen.лихая музыка!die Musik hat Schmiss!
gen.лихая смелостьungestümer Mut (Andrey Truhachev)
gen.лихая удальungestümer Mut (Andrey Truhachev)
gen.лихие девяностыеdie wilden 90er (ichplatzgleich)
gen.лихие девяностыеdie wilden Neunziger (ichplatzgleich)
gen.лихие девяностыеdie stürmischen Neunziger (in Russland Muttersprachler)
proverbЛихое споро не умирает скороUnkraut verdirbt nicht (Unkraut vergeht nicht Miyer)
gen.лихой пареньein kecker Geselle
austrian, inf.лихой пареньFeschak
gen.лихой пареньein verwegener Bursche
inf.лихой пареньBombenkerl
inf.лихой пареньknallharter Bursche (Andrey Truhachev)
inf.лихой пареньein toller Bursche
gen.лихой пареньein toll er Bursche
gen.лихой танцорein flott er Tänzer
gen.лихой чубdie verwegene Haarsträhne
gen.наступают лихие временаes kommen böse Zeiten
gen.не поминай меня лихомgedenke meiner nicht im bösen
gen.не поминай меня лихомnichts für ungut (ddrevs)
gen.ну и лихая погода сегодня!ein böses Wetter heute!
inf.он лихой водительer fährt wie der Teufel
inf.он лихой наездникer reitet wie der Teufel
gen.поминать кого-либо лихомjemandes in Bösem gedenken
oilпроцесс ЛихаLeahy-Verfahren
gen.это были лихие годыdas waren böse Jahre