 |
| Subject | Russian | German |
| market. | занимать лидирующие позиции | führende Positionen belegen (Лорина) |
| gen. | занимать лидирующие позиции | führende Positionen einnehmen (Aleksandra Pisareva) |
| food.ind. | занять лидирующую позицию | die Führerposition belegen (также einen Platz belegen – занимать место на соревновании Maria0097) |
| market. | лидирующая позиция | Führerposition (Лорина) |
| market. | лидирующая позиция | führende Position (Лорина) |
| market. | лидирующая позиция | Leaderposition (Лорина) |
| industr. | лидирующая позиция на рынке | Marktführerschaft (spider13) |