котировка

Terms containing котировка | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
law	биржевая котировка	Notierung an der Börse
f.trade.	биржевая котировка	Bewertung
f.trade.	биржевая котировка	Notierung
f.trade.	биржевая котировка	Börsennotierung
busin.	биржевая котировка	Preisnotierung
econ.	биржевая котировка ценных бумаг	Bewertung
econ.	биржевой котировки	Börsenzettel
econ.	валютная котировка	Geldsortenzettel
f.trade.	валютная котировка	Valutanotierung
f.trade.	валютная котировка	Geldkurszettel
f.trade.	валютная котировка	Devisennotierung
econ.	валютная котировка	Geldnotierung
econ.	валютная котировка	Devisenkursnotierung
law	валютная котировка	Valutaquotierung
econ.	верхний предел котировки обменного курса валют, имеющих золотое обеспечение	Goldeinfuhrpunkt
bank.	внебиржевой оборот ценных бумаг, не допущенных к котировке	Freiverkehr
fin.	время котировки	Notierungszeit
fin.	вычёркивание ценных бумаг из котировки	Streichung der Wertpapiere aus der Kursnotierung
fin.	давать согласие на котировку	die Notierung bewilligen
fin.	дата котировки иностранной валюты	Valutadatum (V.Dambaev)
IMF.	допуск ценных бумаг к котировке	Börsennotierung von Wertpapieren
IMF.	допуск ценных бумаг к котировке	Börsenzulassung von Wertpapieren
fin.	допускать акции к котировке на бирже	Aktien zur Börsennotierung zulassen
fin.	допускать бумаги к котировке	Wertpapiere zur Notierung zulassen
fin.	допускать к котировке	zur Notierung zulassen
fin.	допускать ценные бумаги к котировке	Wertpapiere zur Notierung zulassen
gen.	запрос котировок	Angebotsanfrage (Schoepfung)
gen.	запрос котировок	Preisanfrage (Schoepfung)
st.exch.	иметь высокую котировку	hoch im Kurs stehen Aktien (Andrey Truhachev)
f.trade.	индекс биржевых котировок	Börsenindex
econ.	индекс котировки акций	Aktienindex
econ.	индекс котировки акций	Aktienkursindex
st.exch.	Индекс котировки акций германских фирм	Deutscher Aktienindex
gen.	индекс котировки ценных бумаг с твёрдым процентом	Deutscher Rentenindex (ФРГ)
econ.	индекс котировок на бирже	Börsenindex
manag.	индексы биржевых котировок	Börsenindizes
insur.	индикативная котировка	Anhaltsquotierung (Лорина)
bank.	количественная котировка	Mengennotierung
f.trade.	корректировать котировку	Kotierung berichtigen
econ.	косвенная котировка	Mengenkurs
f.trade.	косвенная котировка	indirekte Notierung
econ.	косвенная котировка	Mengennotierung
law	косвенная котировка	indirekte Valutapreisnotierung (in ausländischer Währung)
econ.	косвенная котировка валют	Mengennotierung
econ.	косвенная котировка валют	Mengenkurs
f.trade.	котировка акций	Aktiennotierung
law, social.	котировка акций	Aktienkotierung
fin.	котировка акций на бирже	Börsengang (Александр Рыжов)
busin.	косвенная котировка валют	Mengenkurs
law	котировка валют	Valutaquotierung
busin.	косвенная котировка валют	Mengennotierung
gen.	котировка валют	Mengenkurs (косвенная)
f.trade.	котировка валютных курсов	Devisenkursnotierung
econ.	котировка иностранной валюты	Devisenkursnotierung
econ.	котировка иностранной валюты	Devisennotierung
f.trade.	котировка валюты	Quotierung der Währung
f.trade.	котировка валюты	Währungsnotierung
law	котировка валюты	Valutaquotierung
econ.	котировка выше номинальной стоимости	Notierung über Pari
fin.	котировка выше номинальной стоимости	die Notierung über dem Nominalwert
econ.	котировка выше номинальной стоимости	Notierung über dem Nennwert
gen.	котировка иностранной валюты	Devisenniotierung
gen.	котировка иностранной валюты	Devisennotierung
bank.	котировка курсов	Kursnotierung
gen.	котировка курсов	Kursnotierung (на бирже)
fin.	котировка металлов	Metallnotierung (Dinara Makarova)
manag.	котировка ценных бумаг на бирже	Börsenwert
st.exch.	котировка на бирже	Börsenkotierung (Лорина)
manag.	котировка на бирже	Börsengang
econ.	котировка ниже номинальной стоимости	Notierung unter Pari
bank.	котировка ниже номинальной стоимости	Notierung unter dem Nennwert
econ.	котировка ниже номинальной стоимости	Notierung unter dem Nennwert unter Pari
st.exch.	котировка отдельной ценной бумаги	Stücknotierung
econ.	котировка по кассовым сделкам	Kassanotiz
fin.	котировка по срочным сделкам	Terminnotierung
f.trade.	котировка при закрытии биржи	Notierung beim Börsenschluss
f.trade.	котировка при открытии биржи	Notierung beim Börsenbeginn
fin.	котировка при открытии биржи	Eröffnungsnotierung
shipb.	котировка ставок фрахта	Seefrachtnotierung
fin.	котировка фондовых бумаг	Effektennotierung
shipb.	котировка фрахта	Frachtquotierung
st.exch.	котировка цен	Preiskotierung
st.exch.	котировка цен	Preisnotierung
law	котировка ценных бумаг	Kotierung von Wertpapieren
law	котировка ценных бумаг	Kotierung Notierung von Wertpapieren
fin.	котировка ценных бумаг	Wertpapiernotierung (dolmetscherr)
busin.	котировка ценных бумаг	Stücknotierung
econ., st.exch.	котировка ценных бумаг данного вида	Stücknotierung
fin.	котировки снижаются	die Notierungen bröckeln ab gehen nach
fin.	курсовая котировка	Kursnotierung
fin.	курсовая котировка	Kursfestsetzung
econ.	курсовая котировка	Börsenbericht
f.trade.	начальная котировка	Erstnotierung
econ.	не публиковать в биржевой котировке	nicht notieren
fin.	Немецкая котировка электротехнической меди для проводникового материала	DEL Deutsche Elektrolyt-Kupfer-Notierung für Leitmaterial (Dinara Makarova)
f.trade.	неофициальная биржевая котировка	nichtamtliche Notierung
econ.	неофициальная котировка	nachbörsliche Notierung
busin.	неофициальная котировка	nichtamtliche Notierung (в результате сделок на основе торговых обычаев)
econ.	нижний предел котировки обменного курса валют, имеющих золотое обеспечение	unterer Goldpunkt
econ.	нижний предел котировки обменного курса валют, имеющих золотое обеспечение	Goldausfuhrpunkt
econ.	номинальная котировка	Parikurs
econ.	номинальная котировка	Wechselpari
fin.	номинальная котировка	Wechsel pari
gen.	номинальная котировка	Pari (ценных бумаг)
fin.	окончательная котировка	Schlussnotierung при закрытии биржи
law	окончательная котировка	Schlussnotierung
law	окончательная котировка	Endnotierung
fin.	опубликование котировок	Notierungsangabe
bank.	опубликовать в биржевой котировке	notieren
f.trade.	официальная биржевая котировка	amtliche Börsennotierung
f.trade.	официальная биржевая котировка	amtliche Notierung
busin.	официальная биржевая котировка	amtliche Notierung (определяется соотношением спроса и предложения)
law	официальная котировка	offizielle Notierung
fin.	официальная котировка	amtliche Notiz (~~Notiz~~ Notierung q-gel)
econ.	официальная котировка	amtliche Notierung
law	официальная котировка	amtliche Kursfestsetzung
fin.	падение котировок	Rückgang der Notierungen
fin.	переменная котировка	variable Notierung
f.trade.	подготовить котировку	Kotierung vorbereiten
f.trade.	получать котировку	Kotierung bekommen
f.trade.	предварительная котировка	Vornotierung
f.trade.	предварительная котировка	einleitende Notierung
f.trade.	предоставлять котировку	Kotierung gewähren
fin.	прямая котировка	Preisnotierung
f.trade.	прямая котировка	direkte Notierung
law	прямая котировка	direkte Valutapreisnotierung (in nationaler Währung)
fin.	публиковать в биржевой котировке	notieren
fin.	рыночная котировка	Marktnotierung Marktkurs
f.trade.	рыночная котировка	Marktnotierung
law	рыночная котировка	Marktkurs
fin.	система котировок	Notierungssystem
busin.	снятие с биржевой котировки	Außerkurssetzung
fin.	снятие с биржевой котировки	Devinkulierung
econ.	снятие с котировки	Außerkurssetzung (биржевой)
econ.	снятие ценной бумаги с котировки	Kursstreichung
busin.	снятие ценной бумаги с рыночной котировки	Kursstreichung
gen.	снять с биржевой котировки	devinkulieren
IMF.	спотовая котировка	Kassenkurs
IMF.	спотовая котировка	Kassakurs
IMF.	спотовая котировка	Devisenkassakurs
IMF.	спотовая котировка	Kassanotierung
IMF.	спотовая котировка	Loko-Preis
st.exch.	средняя котировка	Durchschnittssatz
st.exch.	средняя котировка за три месяца	Dreimonats-Durchschnittsnotierung (Лорина)
fin.	таблица официальных биржевых котировок	amtlicher Notierungszettel
econ.	текущая котировка	fortlaufende Notierung
bank.	текущая котировка	variable Notierung
busin.	текущая котировка	fortlaufende Notierung (котировка ценных бумаг с большим оборотом, может вестись на протяжении всей торговой сессии)
busin.	торговля ценными бумагами на бирже при меняющихся котировках	variabler Verkehr
f.trade.	трудности в котировке	Schwierigkeit in Notierung
fin.	устойчивая котировка	feste Notierung
st.exch.	цена котировки на конец дня	Tagesendbewertungspreis
engl., st.exch.	цена котировки на конец дня	Settlement-Preis
econ.	ценовая котировка	Preisnotierung

Get short URL