 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | косо смотреть | anschielen (на кого-либо) |
| gen. | косо смотреть | jemanden mit scheelen Blicken ansehen |
| gen. | косо смотреть | jemanden schief ansehen (на кого-либо) |
| gen. | косо смотреть | schief ansehen (на кого-либо) |
| gen. | косо смотреть | schräg angucken (jemanden Viola4482) |
| inf. | косо смотреть | jemanden krumm ansehen (на кого-либо) |
| gen. | косо смотреть | jemanden mit scheelen Blicken ansehen |
| gen. | косо смотреть | jemanden von der Seite her ansehen (на кого-либо) |
| gen. | косо смотреть | jemanden mit scheelen Augen ansehen (на кого-либо) |
| gen. | косо смотреть | von der Seite her ansehen (на кого-либо) |
| gen. | на его успех многие смотрели косо | seinen Erfolg haben manche scheel angesehen |
| gen. | смотреть косо | beschielen |