 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | большое конторское помещение | Großraumbüro |
| gen. | гостиница, в которой сдаются одновременно жилые и конторские помещения | Bürotel |
| gen. | дом с жилыми и конторскими помещениями | Wohn- und Geschäftshaus |
| construct. | конторское помещение | Büroraum (Лорина) |
| IT | ландшафтная концепция решения конторского помещения | Bürolandschaft (с открытой планировкой, т. е. "просматриваемого" типа) |