DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing конкурентоспособность | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
econ.глобальная конкурентоспособностьglobale Wettbewerbsfähigkeit (Sergei Aprelikov)
bank.групповой показатель конкурентоспособностиGruppenkennziffer der Konkurrenzfähigkeit
bank.единичный показатель конкурентоспособностиEinzelkennziffer der Konkurrenzfähigkeit
econ.конкурентоспособность изделийAbsatzfähigkeit der Erzeugnisse
econ.конкурентоспособность на мировом рынкеWeltmarktfähigkeit
econ.конкурентоспособность предприятияWettbewerbsfähigkeit des Unternehmens (dolmetscherr)
railw., road.wrk.конкурентоспособность приобретатьan Konkurrenzfähigkeit gewinnen
fin.конкурентоспособность рынкаKonkurrenzfähigkeit des Marktes
fin.конкурентоспособность рынкаMarktkonkurrenzfähigkeit
railw., road.wrk.конкурентоспособность терятьan Konkurrenzfähigkeit verlieren
environ.международная конкурентоспособностьInternationale Wettbewerbsfähigkeit (Способность компаний выживать в борьбе с конкурентами в области производства и торговли на мировых рынках)
econ.методы оценки конкурентоспособности продукцииBewertungsverfahren der Wettbewerbsfähigkeit der Produkte (dolmetscherr)
econ.мировая конкурентоспособностьweltweite Wettbewerbsfähigkeit (Sergei Aprelikov)
fin.недостаточная конкурентоспособностьungenügende Konkurrenzfähigkeit
fin.недостаточная конкурентоспособностьmangelhafte Konkurrenzfähigkeit
patents.основные проблемы конкурентоспособностиWettbewerbsschwerpunkte
econ.отрасль промышленности, конкурентоспособность которой обеспечивается за счёт государственных дотацийTreibhausindustrie
fin.повышать конкурентоспособностьKonkurrenzfähigkeit heben
gen.повышать конкурентоспособностьWettbewerbsfähigkeit erhöhen (OLGA P.)
f.trade.повышать конкурентоспособность товаровdie Konkurrenzfähigkeit der Waren erhöhen
econ.повышение конкурентоспособностиSteigerung der Wettbewerbsfähigkeit (dolmetscherr)
econ.повышение конкурентоспособностиStärkung der Konkurrenzfähigkeit (Лорина)
econ.повышение конкурентоспособностиStärkung der Wettbewerbsfähigkeit (Abete)
fin.поддерживать конкурентоспособностьKonkurrenzfähigkeit unterhalten
fin.поддерживать конкурентоспособностьKonkurrenzfähigkeit aufrechterhalten
fin.поддерживать конкурентоспособность валютыdie Währung wettbewerbsfähig halten gegenüber der ... (по отношению к...)
bank.показатели конкурентоспособностиKennziffern der Konkurrenzfähigkeit
f.trade.показатель конкурентоспособностиIndex der Konkurrenzfähigkeit
gen.сохранить конкурентоспособностьwettbewerbsfähig bleiben (Ремедиос_П)
gen.сохранять конкурентоспособностьwettbewerbsfähig bleiben (Ремедиос_П)
tech.технологическая конкурентоспособностьtechnologische Wettbewerbsfähigkeit (Sergei Aprelikov)
fin.улучшение конкурентоспособностиVerbesserung der Wettbewerbsfähigkeit
econ.управление конкурентоспособностьюWettbewerbsmanagement (dolmetscherr)
econ.управление международной конкурентоспособностьюinternationales Wettbewerbsmanagement (dolmetscherr)