колотить

Terms containing колотить | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
gen.	братья и сестры колотили друг друга	die Geschwister hauten sich
inf.	глухо колотить	puckern
inf.	глухо колотиться	pucke
inf.	глухо колотиться	pucker
inf.	глухо колотиться	puckern
inf.	как она колотила по клавишам!	hat sie aber das Klavier bearbeitet! (о плохой игре)
inf.	колотить в дверь	an die Tür ballern
gen.	колотить в дверь кулаком	mit der Faust an die Tür hämmern
gen.	колотить вальком	bleueln
gen.	колотить друг друга	aufeinander losschlagen
gen.	колотить по клавишам	auf die Tasten hauen
gen.	моё сердце колотится от ожидания	mein Herz bubbert vor Erwartung
gen.	моё сердце колотится от страха	mein Herz bubbert vor Angst
gen.	он колотит детей по ничтожному поводу	er drischt die Kinder bei dem geringsten Anlass
gen.	солдаты колотили в ворота прикладами винтовок	die Soldaten hämmerten mit Gewehrkolben gegen das Tor