колода – phrases

Terms containing колода | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
leath.	вырубочная колода	Stanzklotz
textile	вырубочная колода	Stanzklotz (на которой располагается материал при раскрое на прессах)
comp.	выходная колода перфокарт	Ausgabekartensatz
textile	гольё, накладываемое на колоду для подстилки	Baumfell
construct.	дверная колода	Tür schwelle
textile	доска колоды	Falzbrett
textile	доска колоды для строгания	Falzplatte
idiom.	доходить до кого-л через пень-колоду	der Groschen fällt bei jemandem pfennigweise (Lichtensteinytsch)
wood.	стволовая древесина для колод под наковальни	Ambossklotz
textile	закройная колода	Zuschneideklotz
mus.	колод ка смычка	Talon
construct.	колода ворот	Torpfosten
chem.	колода для дернения	Haarbaum
gen.	колода для колки	Hackklotz (дров)
wood.	колода для колки дров	Hackklotz
zoot.	колода для корма	Futtertrog
leath.	колода для мездрения	Schäbebaum
textile	колода для мездрения	Schabelbock
textile	колода для мездрения шкуры	Schabebaum
textile	колода для подбривки подседа и фасонирования	Streifbaum (голья)
textile	колода для подбривки подседа и фасонирования	Streichbaum (голья)
gen.	колода для рубки	Hackebank (мяса)
gen.	колода для рубки	Hackbank (мяса)
gen.	колода для рубки	Haublock (мяса)
gen.	колода для рубки	Hauklotz (мяса)
meat.	колода для рубки	Hackstock (мяса)
meat.	колода для рубки	Hackestock (мяса)
meat.	колода для рубки	Hacke-klotz (мяса)
meat.	колода для рубки	Hack-klotz (мяса)
meat.	колода для рубки	Hackеblök (мяса)
meat.	колода для рубки	Hackeklotz (мяса)
meat.	колода для рубки	Hackblock (мяса)
gen.	колода для рубки	Hackklotz (мяса)
wood.	колода для рубки мяса	Fleischerklotz
food.ind.	колода для рубки мяса	Hackstock
food.ind.	колода для рубки мяса	Hackblock
food.ind.	колода для рубки мяса	Hackklotz
food.ind.	колода для рубки мяса	Fleischhackblock
gen.	колода для рубки мяса	Hackbank
textile	колода для ручной обработки	Gerberbaum
textile	колода для ручной съёмки шерсти	Haarbaum
textile	колода для сгонки шерсти	Scherbaum
textile	колода для сгонки шерсти	Haarbaum
chem.	колода для смешивания шихты	Mischtrog
textile	колода для строгания	Falzbock
textile	колода для строгания	Falzbrett
textile	колода для строгания	Falzbaum
chem.	колода для строгания кож	Falzbock
food.ind.	колода для убоя	Schlachtkeule (животных)
food.ind.	колода для убоя животных	Schlachtkeule
textile	колода для удаления сала тупиком с мездряной стороны	Abstoßbaum (о шкуре)
textile	колода для чистки голья	Abstreichbaum
comp.	колода карт	Kartenvorrat
gen.	колода карт	Kartenspiel
euph.	колода карт	das Buch der vier Könige
IT	колода карт	Kartei
IT	колода карт	Kartensatz
IT	колода карт	Kartenstapel
comp.	колода карт	Kartengruppe
comp.	колода карт	Kartenstoß
gen.	колода карт	Karte
gen.	колода карт	ein Spiel Karten
IT	колода карт задания	Jobkartensatz
IT	колода карт с программой на символическом языке	symbolischer Kartensatz
IT	колода карт с программой на символическом языке	symbolisch kodierter Kartensatz
chem.	колода мыла	Seifenblock
gen.	колода мясника	Fleischbank
IT	колода перфокарт	Kartenvorrat
IT	колода перфокарт	Stapel-Lochkarten
IT	колода перфокарт	Lochkartenpaket
IT	колода перфокарт	Kartei
IT	колода перфокарт	Kartenstapel
IT	колода перфокарт	Kartenstoß
IT	колода перфокарт	Kartensatz
comp.	колода перфокарт	Lochkartenstapel
comp.	колода перфокарт	Kartengruppe
IT	колода перфокарт задания	Jobkartensatz
IT	колода перфокарт с программой	Programmsatz
IT	колода перфокарт с программой	Programmlochkartenpaket
IT	колода перфокарт с программой на символическом языке	symbolisch kodierter Kartensatz
comp.	колода перфокарт с программой на символическом языке	symbolischer Kartensatz
comp.	колода перфокарт с программой на символьном языке	Symbol-Kartensatz
IT	колода перфокарт с системными программами	Systemstapel
progr.	колода с тестовой программой	Testprogrammkartenstapel (ssn)
progr.	колода с тестовой программой	Testprogrammkartensatz (ssn)
beekeep.	колода-улей	Klotzbeute
hydrol.	королевая колода	Schleusenschwelle
hydrol.	королевая колода	Hauptschwelle
textile	машина для выравнивания вырубочных колод	Stanzklotz-Abrichtmaschine
textile	машина для выравнивания вырубочных колод	Abrichtungsmaschine
phys.	модель колоды карт	Holzscheibenmodell
cards	нерозданная часть колоды	Kartenstamm (при игре)
IT	нумерация колоды	Stapelnumerierung
comp.	нумерация перфокарт в колоде	Stapelnumerierung
textile	обрабатывать на колоде	auf dem Baum bearbeiten
textile	обработка на колоде	Baumarbeit
construct.	оконная колода	Fensteranschlag
wood.	отбойная колода	Prellbaum
textile	передняя часть колоды	Falzbrett
gen.	пилить колоды	klotzen (на дрова)
comp.	пластина для выравнивания колоды карт встряхиванием	Kartenanstoßplatte
footwear	прессовая колода	Pressplatte
avunc.	работать через пень колоду	dahinwursteln
textile	рабочий, обрабатывающий шкуры на колоде	Baumarbeiter
chem.	разрезание колод мыла на пласты	Seifenblockzerteilung
gen.	распечатать новую колоду карт	ein neues Spiel Karten öffnen
gen.	рубить колоды	klotzen (на дрова)
pulp.n.paper	рычаг для удержания колод	Haltarm
IT	системная колода перфокарт	Systemstapel
gambl.	снимать колоду	Karten abheben (Andrey Truhachev)
textile	станок для выравнивания вырубочных колод	Stanklotzabrichtapparat
agric.	улей-колода	Klotzbeute
food.ind.	устройство для чистки поверхности колоды для рубки мяса	Hackblockreiniger
meat.	фреза для очистки колод для рубки мяса	Oberfräse für Fleischhackblöcke
comp.	ёмкость колоды карт	Speicherkapazität der Karten
comp.	ёмкость колоды перфокарт	Speicherkapazität der Karten

Get short URL