DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing колбаска | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
food.ind.варёные колбаскиKnackwurst
food.ind.варёные колбаскиKnoblaucher (из двух частей говядины и одной части жирной свинины с добавлением чеснока)
food.ind.варёные колбаскиKnoblauchwürstchen (из двух частей говядины и одной части жирной свинины с добавлением чеснока)
meat.варёные колбаскиKnoblaucher (из частей говядины и одной части жирной свинины с добавлением чеснока)
gen.венские колбаскиWiener (сосиски)
food.ind.вялено-копченые колбаскиKaminwurzen (баварские или тирольские "каминные" колбаски DinGo_1)
gen.гороховый концентрат в форме колбаскиErbswurst (для приготовления супа)
gen.жареная колбаскаRostbratwurst
sl., teen.жареная колбаскаPhosphatstange (Mein_Name_ist_Hase)
sl., teen.жареная колбаскаRinderpiedei (Mein_Name_ist_Hase)
cook.жареная колбаскаBratwürstchen (Александр Рыжов)
gen.жареная колбаскаBratwurst
sl., teen.жареная немецкая колбаскаTruckerpimmel (тоже, что и Currywurst Mein_Name_ist_Hase)
inf.катись колбаской по Малой Спасской!ab durch die Mitte auf unsere Bitte!
gen.киоск с жареными колбаскамиRostbratwurststand
chem.колбаска для анализа сожжениемVerbrennungsspiral
meat.колбаска-карриCurrywurst
meat.колбаска-карри с кетчупом и карриmit Ketchup und Currypulver garnierte Currywurst
meat.колбаски во всех их вариацияхWürstchen in allen Variationen
meat.колбаски грильGrillbratwürste
fish.farm.колбаски из тунцаTunfischwurstchen
meat.колбаски родом из Ной-Изенбурга под Франкфуртом-на-Майнеaus Neu-Isenburg bei Frankfurt am Main kommende Würstchen
meat.колбаски с кетчупом и порошком карриWürstchen mit Ketchup und Currypulver
meat.колбаски толщиной всего в палецfingerlande Würstchen (напр., Нюрнбергские колбаски)
meat.кусочек колбаскиBauchzipfel
meat.кусочек колбаски в натуральной оболочкеBauchzipfel im Naturdarm
gen.лоток с жареными колбаскамиRostbratwurststand
chem.медная колбаска для элементарного анализаKupferdrahtnetzrolle
meat.нарезанная колбаска-карриgeschnittene Currywurst
sl., teen.немецкая колбаскаTruckerpimmel (Mein_Name_ist_Hase)
cook.немецкие колбаскиdeutsche Würstchen (Лорина)
chem.окисленная медная колбаскаKupferoxydspirale
food.ind.охотничьи колбаскиJagdwürstchen
meat.палатка с колбасками-карриCurrywurstbude
inf.пальцы-колбаскиWurstfinger (pl)
fish.farm.рыбные колбаскиFischwurst
cook.свиная колбаскаSchweinswürstl (lesya333_kurkova)
meat.сушёные и слегка копчёные франкфуртские колбаски "меттвурст"getrocknete und mild geräucherte Frankfurter
meat.сушёные и слегка копчёные франкфуртские колбаски "меттвурст"getrocknete und mild geräucherte Mettwürstchen
food.ind.сырая колбаска для жаренияBratwurst
gen.сырая колбаска для жареньяBratwurst
meat.твердокопчёные колбаски с перцемPfefferbeisser
meat.франкфуртские колбаскиFrankfurter Würstchen
meat.франкфуртские колбаски "меттвурст"Frankfurter
meat.франкфуртские колбаски "меттвурст"Mettwürstchen
meat.франкфуртские колбаски "меттвурст", пригодные для употребления в свежем видеzum frischen Verzehr geeignete Frankfurter
meat.франкфуртские колбаски "меттвурст", пригодные для употребления в свежем видеzum frischen Verzehr geeignete Mettwürstchen