 |
| Subject | Russian | German |
| inf. | для меня это китайская грамота | ich verstehe nur Bahnhof (Andrey Truhachev) |
| idiom. | китайская грамота | spanische Dörfer (KatrinH) |
| idiom. | китайская грамота | böhmische Dörfer (Oxana Vakula) |
| humor. | китайская грамота | Fachchinesisch (малопонятный язык специалистов Bedrin) |