Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing качество данных | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.в соответствии с пунктом 7 части 1 статьи 3 Закона ФРГ "Об установлении обязательной формы документации" нотариус задал лицам, обратившихся к нему за совершением нотариальных действий, вопрос о том, не выступал ли он нотариус в отношении сделки, являющейся предметом нотариального действия, в качестве, отличном от нотариуса. На данный вопрос указанные лица ответили отрицательно.die Frage des Notars nach einer Vorbefassung i.S.v. § 3 Abs. I Satz 1 Nr. 7 BeurkG wurde von dem Erschienenen verneint. (Yelena K.)
manag.данные о затратах, связанных с качествомkostenbezogene Qualitätsinformation (информация marinik)
qual.cont.данные о качествеQualitätsdaten (Abete)
f.trade.дать что-либо в качестве залогаetwas als Pfand geben
gen.дать что-либо в качестве руководстваetwas als Handhabe geben
gen.дать в суде показания в качестве свидетеляals Zeuge vor Gericht aussagen
gen.дать в суду показания в качестве свидетеляals Zeuge vor Gericht aussagen
gen.дать на суде показания в качестве свидетеляals Zeuge vor Gericht aussagen
gen.дать суду показания в качестве свидетеляals Zeuge vor Gericht aussagen
nat.res.картирование данных о качестве водыKartierung von Beschaffenheitsdaten
nat.res.картирование данных о качестве водыWassergütekartierung
nat.res.картирование данных о качестве водыGewässergütekartierung
tech.качество данныхDatenqualität (Александр Рыжов)
nat.res.накопление и поиск измерительных данных о качестве воздухаLagerung und Wiederauffinden von Luftmeßdaten
IMF.общая основа оценки качества данныхallgemeines System für die Beurteilung der Datenqualität
IMF.Основа оценки качества данныхSystem für die Beurteilung der Datenqualität
IMF.основа оценки качества конкретных наборов данныхdatensatzspezifisches Qualitätsbeurteilungssystem
patents.право и обязанность лица участвовать в данном процессе в качестве ответчикаPassivlegitimation
nat.res.серия данных о качестве жизниDatenserie zur Lebensqualität
aerodyn.система управления с человеком в качестве звена данной системыMensch-Maschine-System
IMF.справочный сайт по вопросам качества данныхWebsite für Datenqualität

Get short URL