DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing капюшон | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
paleont.боковые канты капюшонаSeitenkanten der Kapuze
geol.боковые канты капюшонаSeitenkanten der Kapuze Ceph.
shipb.вахтенная накидка с капюшономKapuzenmantel
paleont.вершинный угол капюшонаScheitelwinkel
gen.джемпер с капюшономKapuzenpulli (lcorcunov)
paleont.дорсальный кант капюшонаgerundete Dorsalkante
fire.дымозащитный капюшонBrandfluchthaube (самоспасатель marinik)
gen.затянутый капюшонMumienform (спального мешка, детского "конверта" и т. п. 4uzhoj)
mil.защитный капюшонSchutzhaube
gen.капюшон на коляске против солнцаSonnensegel (Maria0097)
inf.кенгурушка с капюшономKapuzenpulli (кенгуруха marinik)
med.клиторальный капюшонKlitorisvorhaut (Александр Рыжов)
hist.кольчужный или полотняный капюшонBundhaube (eine mittelalterliche Kopfbedeckung bykovde)
textileкомбинезон с капюшономKesselanzug
geol.кончик капюшонаZipfel Ceph. (ринхолита)
gen.короткая пелерина с капюшономMozetta (часть одежды представителей высшего католического духовенства)
paleont.крылья капюшонаLappen
geol.крылья капюшонаLappen Ceph.
cloth.куртка или кофта на молнии с длинным капюшономZipfeljacke (Gajka)
cloth.куртка с капюшономKapuzenjacke (Лорина)
gen.куртка с капюшономParka (Siegie)
gen.лыжная куртка с капюшономAnorak
gen.меховой капюшонPelzkapuze (Wischenka Luris)
gen.монашеский капюшонMönchskappe
gen.надеть капюшонdie Kapuze aufsetzen (на голову)
gen.накидка с капюшономBadecape (пляжная)
gen.пальто с капюшономKappenmantel
gen.пальто с капюшономKapuzenmantel
gen.плащ с капюшономKappe (монашеская ряса)
fr.плащ с капюшономCapuchon
textileплащ с капюшономKapuzenmantel
gen.плащ с капюшономKapotte
gen.пристежной капюшонKapuze
gen.пристежной капюшонaufgeknöpfte Kapuze
gen.пристежной капюшонKogel
textileпристёгивающийся капюшонaufgeknöpfte Kapuze
textileпришитый капюшонangearbeitete Kapuze
gen.противодымный защитный капюшонFluchthaube (alex nowak)
fire.противодымный капюшонBrandfluchthaube (marinik)
gen.пуловер с капюшономKapuzenpullover (lcorcunov)
gen.пуловер с капюшономKapuzenpulli (lcorcunov)
gen.респиратор-капюшонAtemschutzhaube (Oxana Vakula; перевод неверный marinik)
fire.фильтрующий самоспасатель с капюшономBrandfluchthaube (marinik)
cloth.свитер с длинным капюшономZipfelpullover (Gajka)
fire.спасательный капюшонRettungshaube (marinik)
gen.спортивная куртка с капюшономAnorak
gen.стёганая куртка с капюшономSteppkutte
sl., teen.толстовка с капюшономHoodie (Kapuzenpulli; das Wort kommt aus dem Hip Hop Bereich Honigwabe)
fash.толстовка с капюшономKapuzenpulli (marinik)
gen.Толстовка с капюшоном, балахонHoody (annitsa)
gen.шинель с капюшономKappenmantel