DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing калька | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
weld.бумажная калькаPapierlichtpause
chem.бумажная калькаTransparentpapier
weld.бумажная калькаPauspapier
ling.дословная калькаLehnübersetzung
gen.REMS Кальк-Пуш Электрический насос для удаления накипиREMS Calc-Push (опрессовщик re-ms.kz rems-tools)
chem.калька-батистPausleinwand
topogr.калька высотHöhenpause
tech.калька из промасленной бумагиÖlpauspapier
chem.калька из тканиPausleinwand
construct.калька контуровKonturenpause
geol.калька-накладкаDeckpause (к картам, фотоснимкам)
pulp.n.paperкалька под карандашSkizzierpapier
pulp.n.paperкалька под карандашSkizzenpapier
mil.калька со схемойPlanpause
mil.калька со схемойDeckpause (для накладывания на карту)
mil., artil.калька со схемой для накладывания на картуDeckpause
mil.калька со схемой позицийStellungspause
mil.калька со схемой района обороныStellungspause
mil., artil.калька со чертежом для накладывания на картуDeckpause
construct.карандашная калькаBleistiftlichtpause
construct.карандашная калькаBleistiftpause
construct.копирование на калькеPausen
cinema.equip.копировать на калькуdurchpausen
tech.копировать на калькуpausen
weld.копировать чертёж на калькуpausen
tech.копия чертежа на калькеPause
polygr.копия на калькеPause
obs.копия чертежа и т.п. на калькеBause
geol.копия чертежа на калькеBause
shipb.лист калькиPausbogen
construct.на кальку копированиеPausen
pulp.n.paperнатуральная не пропитанная бумажная калькаNaturpauspapier
shipb.оригинал на калькеLeinwandoriginal
weld.переводить чертёж на калькуpausen
tech.переводить на калькуpausen
gen.переводить на калькуdurchpausen
gen.переводить на калькуabpausen
gen.переводить с калькиaufpasen (рисунок)
gen.переводить с калькиaufpausen (рисунок)
gen.переносить на калькуabpausen
geol.план на калькеBause
weld.полотняная калькаPausleinen
tech.полотняная калькаLichtpausleinen
avia.полотняная калькаPausleinwand
pulp.n.paperполотняная чертёжная калькаPausleinwand
pulp.n.paperполотняная чертёжная калькаPausleinen
pulp.n.paperпромасленная чертёжная калькаÖlpauspapier
chem.светочувствительная калькаLichtpauspapier
tech.светочувствительная калькаPapierlichtpause
ling.семантическая калькаLehnbedeutung
tech.снимать калькуdurchpausen
mil.снимать копию на калькеdurchpausen
tech.снятие калькиDurchpausen
radioснятие чертежа на калькуDurchzeichnung
tech.снять калькуeine Pause machen
mil., artil.схема на калькеDeckblatt
mil.схема на калькеPauseskizze
mil., artil.схема огневого вала на калькеFeuerwalzenpause
mil.схема целей на калькеZielpunktpause
mil.схема целей на калькеZielplanpause
textileузор, перенесённый на калькуdurchgepaustes Muster
ling.фразеологическая калькаLehnphrasem
mil.чертеж на калькеPause
radioчертежа на калькеPause
weld.чертёж на калькеPauszeichnung
construct.чертёж на калькеPause
geol.чертёж на калькеBause
gen.чертёжная калькаDetailzeichenpapier
tech.чертёжная калькаDurchzeichenpapier
chem.чертёжная калькаTransparentpapier
gen.чертёжная калькаKalkierpapier
gen.чертёжная калькаPauspapier
tech.чертёжная калька под карандашDetailzeichenpapier