как ни в чём не бывало

Terms containing как ни в чём не бывало | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	German
gen.	как ни в чём не бывало	nichts ahnend
gen.	как ни в чём не бывало	als sei nichts passiert (Vas Kusiv)
idiom.	как ни в чём не бывало	gesund wie ein Fisch im Wasser (Andrey Truhachev)
gen.	как ни в чём не бывало	als ob nichts geschehen wäre
gen.	Он подумал: сейчас он как ни в чём не бывало отдаст женщине газету, скажет "до свидания" и уйдёт.	er würde der Frau einfach die Zeitung zurückgeben, "Mahlzeit" sagen und gehen (Ebenda)