Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing как белка в колесе | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.Вертеться как белка в колесеwie ein Eichhörnchen in seiner Trommel kreisen
inf.вертеться как белка в колесеin der Tretmühle sein
gen.вертеться как белка в колесеimmer zu auf den Beinen sein. Sich keine ruhige Minute gönnen (Vas Kusiv)
fig.of.sp.вертеться как белка в колесеwie ein Hamster in seinem Laufrad (sein lesuhina)
gen.вертеться как белка в колесеsich im Kreise drehen
fig.of.sp.как белка в колесеwie ein Hamster in seinem Laufrad (lesuhina)
gen.как белка в колесеwie im Hamsterrad (Vas Kusiv)
inf.крутиться как белка в колесеin der Tretmühle stecken
inf.крутиться как белка в колесеin der Tretmühle sein
gen.крутиться как белка в колесеwie ein Hamster im Hamsterrad laufen ("Leben Sie schon oder laufen Sie noch im Hamsterrad?" DianaSitn)
inf.она крутится как белка в колесеmachen ihr das Leben sauer
inf.она крутится как белка в колесеdie sich aufeinander häufen
inf.Она крутится как белка в колесеdie Alltagsprobleme
inf.она крутится как белка в колесеImmer wieder gerät sie in den Sog der alltäglichen Probleme
inf.она крутится как белка в колесеSie steckt in der Tretmühle des Alltags
inf.она крутится как белка в колесеdas Alltagsleben macht ihr immer wieder viel zu schaffen
inf.она крутится как белка в колесеsie ist in der Tretmühle des Alltags
cliche.чувствовать себя как белка в колесеsich wie im Hamsterrad fühlen (Cosmopolitan galeo)

Get short URL