Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing каждого года | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.Волк каждый год шерсть меняет, но остается таким же как и былder Wolf ändert wohl das Haar, doch bleibt er, wie er war
gen.горожане каждый год помогают при сборе урожаяdie Stadtbewohner helfen jedes Jahr bei der Ernte
gen.его богатство таяло с каждым годомsein Reichtum schwand von Jahr zu Jahr
gen.за каждый годpro Jahr (Andrey Truhachev)
lawкаждого годаeines jeden Jahres (dolmetscherr)
med.каждые два годаim zweijährlichen Rhythmus (jurist-vent)
dial.через каждые два годаaller zwei Jahre
gen.каждые два годаzweijährlich (Лорина)
gen.каждые три годаalle drei Jahre
gen.каждые три годаaller drei Jahre
gen.каждые три годаdreijährlich
gen.каждый годalljährig
gen.каждый годalle Jahre
gen.каждый годvon einem Jahr zum anderen (ВВладимир)
gen.каждый годalle Jahre wieder
account.каждый годjahresweise (Berngardt)
pomp.каждый годalljährlich
gen.каждый годjedes Jahr
gen.каждый год он совершает паломничество на фестиваль в Зальцбургjedes Jahr pilgert er nach Salzburg zu den Festspielen
gen.каждый седьмой годje im siebenten Jahr
gen.крупная выставка садоводства и ландшафтной архитектуры, которая проходит каждые два года в разных городах ГерманииBundesgartenschau (cgbspender)
gen.надбавка к жалованью через каждые два года службыBiennium
gen.повторяться каждый годsich jährlich wiederholen
gen.повторяющийся каждые два годаzweijährlich (Лорина)
gen.повторяющийся каждые три годаdreijährlich
gen.повторяющийся через каждые два годаzweijährlich (Лорина)
gen.повторяющийся через каждые два годаbiennal
gen.повторяющийся через каждые три годаTriennal (Лорина)
gen.с каждым годомvon einem Jahr zum anderen (ВВладимир)
gen.с каждым годомmit jedem Jahr (Лорина)
gen.с каждым годом к этой святыне стекалось всё больше пилигримовmit jedem Jahr strömten immer mehr Pilger zu diesem Heiligtum
gen.соглашение действительно в течение года и может быть продлено на каждый последующий годdas Abkommen gilt für ein Jahr und kann jeweils um ein weiteres Jahr verlängert werden
gen.через каждые два годаzweijährlich (Лорина)

Get short URL