Subject | Russian | German |
construct. | архитектор по интерьерам | Innenraumarchitekt |
gen. | архитектор по интерьеру | Innenarchitekt |
archit. | архитектура интерьера | Innenausstattung |
gen. | архитектура интерьера | Raumkunst |
archit. | архитектура интерьера | Innenraumkunst |
archit. | архитектура интерьера | Innendekoration |
wood. | архитектура интерьера | Raumgestaltung |
gen. | архитектура интерьера | Innenarchitektur |
tech. | внутреннее убранство интерьера | Innenraumgestaltung (Gaist) |
archit. | декор интерьера | Innendekoration (viktorlion) |
gen. | декоратор интерьера | Innendekorateur (SKY) |
design. | дизайн интерьера | Innenraumgestaltung (Лорина) |
archit. | дизайн интерьера | Innenarchitektur (dolmetscherr) |
archit. | дизайн интерьера | Innendesign (dolmetscherr) |
gen. | дизайн интерьера | Innenraum-Gestaltung (Slawjanka) |
brit. | дизайн интерьера в стиле хай-тёк | Hightech |
gen. | дизайн интерьера ванной комнаты | Badezimmergestaltung (86753) |
archit. | дизайн интерьеров | Innenarchitektur (dolmetscherr) |
furn. | дизайнер интерьера | Einrichtungsberater (viktorlion) |
gen. | дизайнер интерьера | Innenarchitekt (grigorov) |
archit. | дизайнер по интерьеру | Innenarchitekt (Лорина) |
wood. | древесные материалы для отделки интерьеров | Innenausbauhölzer |
paint. | жанр изображения интерьера | Interieurmalerei |
tech. | интерьер автомобиля | Fahrzeuginnenraum |
wood. | интерьер в стиле кантри | Landhausstil (деревенский стиль/стиль кантри интерьера marinik) |
construct. | интерьер церкви | Kircheninnere |
archit. | искусство интерьера | Innenraumkunst |
archit. | искусство интерьера | Innendekoration |
archit. | искусство интерьера | Innenarchitektur |
archit. | искусство интерьера | Innenausstattung |
gen. | искусство интерьера | Raumkunst |
cinema | кадр, снятый в помещении или в интерьере | Innenszene |
furn. | консультант по дизайну интерьера | Einrichtungsberater (viktorlion) |
gen. | люксовый интерьер | Luxusausstattung (Dinara Makarova) |
wood. | магазин мебели и предметов интерьера | Raumausstatter |
gen. | магазин мебели и предметов интерьера | Raumaustatter |
exhib. | всемирная / международная выставка мебельной, деревообрабатывающей промышленностей и технологий оформления интерьеров | Weltmesse für die Forst- und Holzwirtschaft (ВВладимир) |
cinema.equip. | освещение интерьера | Innenbeleuchtung |
arts. | отделка интерьера | innerer Ausbau |
archit. | оформление интерьера | Dekor |
archit. | оформление интерьера | Dekoration |
construct. | оформление интерьера | Innenarchitektur |
gen. | оформление интерьера | Raumgestaltung |
arts. | оформление интерьеров | Ausstattung der Innenräume |
gen. | предмет интерьера | Einrichtungsgegenstand (q3mi4) |
furn. | предмет обстановки, интерьера | Ausstattungsgegenstand (Напр.: Alle hochwertigen Ausstattungsgegenstände (z.B. Badewanne von Victoria + Albert Cheshire Quarrycast oder ähnlich, Dusche mit Echtglasabtrennung und Waschtisch mit Standsäule usw.) sowie die Armaturen kommen gemäß Ausstattungskatalog zur Ausführung. Malligan) |
gen. | предметы интерьера | Einrichtungsgegenstände (q3mi4) |
econ. | работы по интерьеру | Ausstattungsarbeiten |
construct. | работы по интерьеру | Ausbau (YuriDDD) |
forestr. | Союз немецких архитекторов – специалистов по интерьеру | Bund Deutscher Innenarchitekten |
wood. | специалист по обстановке и интерьеру | Raumausstatter |
gen. | специалист по оформлению интерьера | Raumaustatter |
gen. | средство для чистки интерьеров | Schonreiniger (promasterden) |
cinema | сцена, снятая в помещении или в интерьере | Innenszene |
cinema.equip. | съёмка интерьера | Innenaufnahme |
gen. | текстиль для дома / интерьера | Heimtextil (ковры, декоративные и гардинные материалы, скатерти, одеяла Eugen M) |
textile | текстильные изделия для интерьера | raumgestaltende Textilien (напр., шторы, гардины, скатерти) |
gen. | украшение интерьера | Raumschmuck |
gen. | уютный интерьер | Wohlfühlinterieur (Io82) |
construct. | художник-оформитель интерьера | Innendekorateur |
gen. | Центральный союз специалистов по оформлению интерьера | Zentralverband des Raum ausstatterhandwerks (ФРГ) |
gen. | экстравагантный интерьер квартиры | eine extravagante Innenausstattung der Wohnung |