Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing имущество общества | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
lawгод, предшествующий ликвидации акционерного общества, в течение которого акционерам разрешается разделить оставшееся имуществоSperrjahr
fin.имущество акционерного обществаVermögen der Aktiengesellschaft
fin.имущество акционерного обществаEigentum der Aktiengesellschaft
lawимущество обществаGesellschaftsvermögen (Лорина)
lawимущество обществаVereinsvermögen
lawИнститут продолжения процесса учреждения акционерного общества путём приобретения имущества у его учредителей акционеровNachgründungsrecht (Mareyew)
lawинститут продолжения процесса учреждения акционерного общества путём приобретения имущества у его учредителей акционеровNachgründungsrecht (Mareyew)
bank.компаньон, несущий ответственность за долги общества всем своим имуществомpersönlich haftender Gesellschafter
econ.компаньон, несущий ответственность за долги общества всем своим имуществомPers-haft.Ges. (Jerry_Frost)
lawобщее имущество обществаGesellschaftsvermögen (Лорина)
econ.акционерные общества, занимающиеся ликвидацией имущества распущенных торговых компанийLiquidationskasse
lawпередать обществу определённое имуществоeinen Vermögensgegenstand auf die Gesellschaft übertragen (mirelamoru)
econ.право на долю имущества обществаBruchteilsberechtigung
econ.право на долю имущества акционерного обществаAnteilsberechtigung
econ.превращение имущества ликвидированного торгового общества в деньгиVersilberung
gen.принудительная продажа с торгов имущества ликвидируемого обществаAuseinandersetzungsversteigerung
lawраспределение имущества общества между его участникамиVermögensverteilung unter den Gesellschaftern (Mme Kalashnikoff)
econ.распределение имущества, оставшегося после ликвидации общества, между его участникамиVerteilung des Restvermögens
lawУвеличение уставного капитала за счёт имущества обществаErhöhung des Satzungskapitals aus dem Vermögen der Gesellschaft (AlexisRyzh)
lawучреждение акционерного общества на основе приобретения имуществаNachgründung

Get short URL