Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing иметься в распоряжении | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.иметь что-либо в полном своём распоряженииetwas zur freien Verfügung haben
gen.иметь что-либо в распоряженииetwas zur Verfügung halten
shipb.иметь в распоряженииverfügen über
busin.иметь в распоряженииzur Verfügung haben
f.trade.иметь что-либо в своём распоряженииetwas zur Verfügung haben
inf.иметь в распоряженииdahaben
gen.иметь в распоряженииvorhalten (Ремедиос_П)
gen.иметь в распоряженииverfügbar haben (Andrey Truhachev)
gen.иметь что-либо в своём распоряженииetwas zur Verfügung haben
gen.иметь в своём распоряженииverfügen (что-либо)
gen.иметь что-либо в своём распоряженииetwas zur freien Verfügung haben
gen.иметь что-либо в своём распоряженииetwas zu seiner Disposition haben
lawиметь в своём распоряженииdie Verfügung haben
busin.иметь в своём распоряженииverfügen (напр., доход после вычета налогов)
gen.иметь что-либо в своём распоряженииverfügen (über etwas)
lawиметься в распоряженииzur Verfügung stehen (Лорина)
gen.иметься в чьём-либо распоряженииjemandem vorliegen (etwas liegt (jemandem) vor: BILD liegt sowohl die „Bedarf“-Liste der ukrainischen Armee als auch die Liste „Unterstützungsmöglichkeiten Industrie – Konsolidiert“ der Bundesregierung vor. bild.de 4uzhoj)
econ.соглашение, по которому работодатель имеет право временно передавать имеющуюся в его распоряжении рабочую силу третьему лицуDienstverschaffung (физическому или юридическому)

Get short URL