DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing зрительная труба | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
weld.автоколлиматорная зрительная трубаAutokollimationsfernrohr
tech.автоколлимационная зрительная трубаAutokollimationsfernrohr
tech.аналлактическая зрительная трубаanallaktisches Fernrohr
tech.апланатический объектив зрительных труб Гартингаaplanatisches Fernrohrobjektiv nach Harting
tech.апланатический объектив зрительных труб Геегаaplanatisches Fernrohrobjektiv nach Hoegh
tech.апохроматический объектив зрительных трубapochromatisches Fernrohrobjektiv
astr.астрономическая зрительная трубаKeplersches Fernrohr
tech.астрономическая зрительная трубаastronomisches Fernrohr
tech.астрофотографический объектив зрительных трубAstrofotofernrohrobjektiv
tech.ахроматический объектив зрительных трубachromatisches Fernrohrobjektiv
opt.бинокулярная зрительная трубаDoppelfernrohr
tech.бинокулярная зрительная трубаbinokulares Fernrohr
opt.бинокулярная зрительная труба на штативеStativdoppelfernrohr
opt.бинокулярная зрительная труба на штативеAussichtsfernrohr
geol., survey.буссоль со зрительной трубойFernrohrbussole
opt.визирная зрительная трубаZielfernrohr
opt.визирная зрительная трубаVisierlernrohr
tech.внецентренная зрительная трубаexzentrisches Fernrohr
astr.галилеева зрительная трубаGalileisches Fernrohr
astr.галилеева зрительная трубаholländisches Fernrohr
el.гальванометр со зрительной трубойFernrohrgalvanometer
opt.геодезическая зрительная трубаVermessungsfernrohr
astr.голландская зрительная трубаGalileisches Fernrohr
astr.голландская зрительная трубаholländisches Fernrohr
tech.двойная зрительная трубаDoppelfernrohr
mil., artil.держатель оптической зрительной трубыFernrohrträger
opt.диоптрийная наводка зрительной трубы на резкостьSehweite-Einstellung
tech.диоптрическая зрительная трубаdioptrisches Fernrohr
tech.дисторсия окуляров зрительных трубVerzeichnung von Fernrohrokularen
tech.зажимный винт зрительной трубыKlemmschraube des Fernrohrs
tech.зажимный винт зрительной трубыHöhenklemme
astr.земная зрительная трубаterrestrisches Fernrohr
tech.земная зрительная телескопическая трубаErdfernrohr
opt.зеркальная зрительная трубаSpiegelfernrohr
opt.зеркальная зрительная трубаkatoptrisches Fernrohr
tech.зрачок окуляра зрительной трубыPupille des Fernrohrokulars
tech.зрительная отсчётная трубаAblesefernrohr
geol.зрительная трубаBeobachtungsfernrohr
avia.зрительная трубаSucherfernrohr
mil.зрительная трубаEinblickrohr
weld.зрительная трубаFernrohr (оптического измерительного прибора)
geol.зрительная трубаZielfernrohr
tech.зрительная трубаSehfernrohr
tech.зрительная трубаFernrohr
opt.зрительная трубаSpektiv (wikipedia.org Larsen)
opt.зрительная трубаSehrohr
nautic.зрительная трубаKieker
trav.зрительная трубаFeldstecher
el.зрительная трубаSchaurohr
med.appl.зрительная трубаTeleskop
food.ind.зрительная трубаBeobachtungsrohr (поляриметра)
el.зрительная трубаOkularrohr
astr.зрительная трубаterrestrisches Fernrohr
gen.зрительная трубаSpähglas
el.зрительная труба автоколлиматораAutokollimatorfernrohr
astr.зрительная труба ГалилеяGalileisches Fernrohr
astr.зрительная труба Галилеяholländisches Fernrohr
tech.зрительная труба для визированияVisierfernrohr
weld.зрительная труба для отсчёта деленийAblesefernrohr
opt.линзовая зрительная труба КеплераKeplersches Fernrohr
opt.зрительная труба КеплераFernrohrsystem mit sammelndem Okular
astr.зрительная труба КеплераKeplersches Fernrohr
weld.зрительная труба коллиматораKollimationsfernrohr (для проверки прямолинейности)
opt.зрительная труба, работающая в обратном ходеTürgucker (используется для получения большого поля обзора через малое отверстие)
opt.зрительная труба с нитяным дальномеромdistanzmessendes Fernrohr
opt.зрительная труба с переменной перископической длинойSehrohr mit veränderlicher periskopischer Länge
tech.зрительная труба с переменным увеличениемFernrohr mit veränderlicher Vergrößerung
opt.зрительная труба с постоянной перископической длинойSehrohr mit fester periskopisch Länge
mil., navyзрительная труба секстанаSextantenfernrohr
nautic.зрительная труба секстанаSextantfernrohr
nautic.звёздная зрительная труба секстанаGestirnteleskop
opt.испытание зрительной трубыFernrohrprüfung
tech.катадиоптрическая зрительная трубаkatadioptrisches Fernrohr
tech.катоптрическая зрительная трубаkatoptrisches Fernrohr
astr.кеплеровская зрительная трубаKeplersches Fernrohr
opt.контрольно-юстировочные зрительные трубыHilfsfernrohre
opt.лагеры зрительной трубыFernrohrlager
opt.линзовая зрительная трубаLinsenfernrohr
opt.линзовая зрительная трубаdioptrisches Fernrohr
tech.линзовая зрительная труба КеплераKeplersches Fernrohr
tech.линзовая оборачивающая система зрительных трубLinsenumkehrsystem für Fernrohre
tech.ломанная зрительная трубаgebrochenes Fernrohr
geol.наводка зрительной трубыFernrohreinstellung
tech.неахроматизованный объектив зрительной трубыnichtachromatisiertes Fernrohrobjektiv
construct.нивелир с вращающейся зрительной трубойNivellierinstrument mit drehbarem Fernrohr
construct.нивелир с зрительной трубойFernrohrniveau
mining.нивелир с неперекладной зрительной трубойNivellier mit festem Fernrohr
mining.нивелир с перекладной зрительной трубойNivellier mit Ringfernrohr
construct.нивелир с перекладной зрительной трубойNivellierinstrument mit umlegbarem Fernrohr
astr.объектив зрительной трубыFernrohrobjektiv
tech.объектив зрительных труб ГауссаGaußsches Fernrohrobjektiv
tech.объектив зрительных труб ФраунгофераFraunhofersches Fernrohrobjektiv
el.окуляр зрительной трубыFernrohrokular
astr.окуляр зрительной трубыFernrohreinblick
mil., artil.оптическая зрительная трубаFernrohr
geol., survey.оптическое зрительная труба для отсчётаAblesefernrohr
tech.ортоскопический РК-окуляр зрительной трубы АббеAbbesches orthoskopisches Fernrohrokular
tech.относительное отверстие окуляров зрительных трубrelative Öffnung von Fernrohrokularen
el.отсчёт при помощи зрительной трубыFernrohrablesung
astr.отсчётная зрительная трубаAblesefernrohr
opt.панкратическая зрительная трубаpolyaldisches Fernrohr
tech.панкратическая зрительная трубаpankratisches Fernrohr
opt.панорамная зрительная трубаRundblickfernrohr
tech.перевод зрительной трубыDurchschlagen des Fernrohrs
tech.перекладная зрительная трубаumlegbares Fernrohr
opt.перископическая зрительная трубаWinkelfernrohr
tech.поворачивающаяся зрительная трубаwälzbares Fernrohr
opt.подвижное колено зрительной трубыFernrohrauszug
water.suppl.подводная зрительная трубаUnterwassersehrohr
tech.подставка зрительной трубыFernrohrträger
tech.поисковая зрительная трубаSucherfernrohr
tech.поле зрения окуляра зрительной трубыSichtfeld eines Fernrohrokulars
geol., survey.положение зрительной трубыFernrohrlage
tech.при змеиная оборачивающая система зрительных трубPrismenumkehrsystem für Fernrohre
opt.призматическая зрительная трубаPrismenfernrohr
tech.призменная бинокулярная зрительная трубаbinokulares Prismenfernrohr
tech.призменная бинокулярная зрительная трубаbinokularer Feldstecher
opt.прицельная зрительная трубаZielfernrohr
opt.проверка зрительной трубыFernrohrprüfung
opt.раздвижная зрительная трубаAuszugsfernrohr
opt.раздвижная зрительная трубаZugfernrohr
opt.раздвижная зрительная трубаAusziehfernrohr
tech.разрешающая сила зрительной трубыAuflösungsvermögen eines Fernrohrs
tech.РК-окуляр зрительной трубы с параболоидальной поверхностьюFernrohrokular mit parabolischer Fläche
tech.субъективная яркость изображения зрительной трубыsubjektive Bildleuchtdichte im Fernrohr
opt.тубус зрительной трубыFernrohrtubus
opt.увеличение зрительной трубыFernrohrvergrößerung
tech.увеличение зрительных трубFernrohrvergrößerung
geophys.уровень зрительной трубыFernrohrlibelle
tech.уровень при зрительной трубеFernrohrlibelle
geol.установка зрительной трубыFernrohreinstellung
tech.широкоугольный РК-окуляр зрительной трубыWeitwinkelfernrohrokular
el.шкала зрительной трубыOkularskala
tech.эксцентренная зрительная трубаexzentrisches Fernrohr