| Subject | Russian | German |
| mil., artil. | вне зоны действительного поражения | außer Reichweite (Andrey Truhachev) |
| mil. | зона крайне тяжёлого поражения | Hauptgefahrzone (при ядерном взрыве) |
| nucl.phys., mil. | зона крайне тяжёлых и тяжёлых поражений | Zone der Lebensgefahr |
| mil., navy | зона полного поражения | Zone der Lebensgefahr |
| nucl.phys., mil. | зона поражений средней степени | Zone der Gefechtsunfähigkeit |
| med. | зона поражения при инсульте | Insultareal (Andrey Truhachev) |
| mil., nucl.phys. | зона поражения | Schadenszone |
| med. | зона поражения | Affektionszone (Midnight_Lady) |
| mil., nucl.phys. | зона поражения | Schadenzone |
| mil., nucl.phys. | зона поражения | Schadenbereich |
| mil. | зона поражения | Schadenbereich (напр., при ядерном взрыве) |
| mil. | зона поражения | Vernichtungszone |
| mil. | зона поражения | Sprengungsbereich (мины) |
| mil. | зона поражения | Wirkungszone |
| mil., navy | зона поражения | Gefahrenzone |
| mil., navy | зона поражения | Schadensbereich (при атомном взрыве) |
| mil., artil. | зона поражения | Wirkungsbereich (оружия) |
| mil., navy | зона поражения | Zerstörungszone (разрушения) |
| mil., navy | зона поражения | Schadenzone (при атомном взрыве) |
| mil., navy | зона поражения | Gefahrzone |
| mil. | зона поражения | Schadenzone (напр., при ядерном взрыве) |
| mil. | зона поражения | Aktionsradius |
| mil. | зона поражения | Feuerwirkungsbereich |
| avia. | зона поражения | Wirkungzone |
| mil. | зона поражения зенитной ракетной группы | Handlungszone der Fla-Raketentruppen |
| mil. | зона поражения зенитной ракетной части | Handlungszone der Fla-Raketentruppen |
| mil., WMD | зона поражения средней степени | Zone der Gefechtsunfähigkeit |
| el. | зона поражения прямым ударом молнии | Abspringzone |
| anat. | зона расположения точек поражения на теле человека | letaler Bereich (Andrey Truhachev) |
| mil., WMD | зона сплошного поражения | Tödlichkeitsbereich |
| mil., WMD | зона сплошного поражения | Todeszone |
| mil., WMD | зона тяжёлых и крайне тяжёлых поражений | Zone der Lebensgefahr |
| mil., navy | зона частичного поражения | Zone der Gefechtsunfähigkeit |
| mil., artil. | зона эффективного поражения | Fläche der wirksamen Bekämpfung (Andrey Truhachev) |
| missil. | радиус зоны поражения | Aktionsradius |
| missil. | радиус зоны поражения | Zerstörungsradius |
| mil. | радиус зоны поражения | Sprengungshalbmesser (мины) |
| mil., navy | радиус зоны поражения | Zerstörungsradius (разрушения) |
| avia. | радиус зоны поражения | Wirkungsradius |
| nucl.phys. | радиус зоны смертельного поражения | Todesradius |
| mil. | расширенная, увеличенная зона поражения покрытия | expanded engagement area |
