DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing заявлять претензию | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
hist.заявлять о претензииden Anspruch anmelden
busin.заявлять претензииAnsprüche anmelden
lawзаявлять претензииReklamationen anmelden
gen.заявлять претензииseine Ansprüche anmelden
gen.заявлять претензиюbeanstanden
gen.заявлять претензиюAnspruch erheben (на что-либо)
busin.заявлять претензиюbeanständen
lawзаявлять претензиюden Anspruch erheben
lawзаявлять претензиюBeanstandung erheben (Лорина)
lawзаявлять претензиюForderung geltend machen (Лорина)
law, ADRзаявлять претензиюbeanstanden (на что-либо)
econ.заявлять претензиюeine Forderung geltend vorbringen
econ.заявлять претензиюeine Reklamation geltend machen
f.trade.заявлять претензиюbeanstanden (рекламацию)
f.trade.заявлять претензиюeinen Anspruch anmelden
bank.заявлять претензиюeine Forderung geltend verbringen
econ.заявлять претензиюeine Reklamation vorbringen
econ.заявлять претензиюeine Reklamation einlegen
econ.заявлять претензиюeine Forderung geltend machen
lawзаявлять претензиюBeanstandung einreichen (Лорина)
lawзаявлять претензиюBeanstandung vortragen (Лорина)
lawзаявлять претензиюden Anspruch stellen
lawзаявлять претензиюden Anspruch geltend machen
patents.заявлять претензиюeinen Anspruch erheben
patents.заявлять претензиюeinen Anspruch geltend machen
tech.заявлять претензиюBeanstandung melden (напр., на качество товара wanderer1)
gen.заявлять претензиюreklamieren
gen.заявлять претензию по поводу испорченных товаровbeschädigte Waren beanstanden
gen.заявлять претензию по поводу неполноценных товаровminderwertige Waren beanstanden
busin.заявлять претензию на что-либо предъявлять рекламациюbeanstanden
f.trade.заявлять свои претензииseine Ansprüche anmelden