Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing заявка на участие | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.делать заявку на участиеmelden (в чём-либо)
gen.заявка на участиеBeteiligungsanspruch (в каком-либо предприятии)
sport.заявка на участиеTeilnahmemeldung (в соревнованиях)
construct.заявка на участиеAntrag auf Teilnahme (синонимичный вариант для Teilnahmeantrag Queerguy)
gen.заявка на участиеTeilnahmeerklärung (Nilov)
lawзаявка на участиеTeilnahmeantrag (Лорина)
f.trade.заявка на участиеGesuch um Teilnahme
f.trade.заявка на участиеTeilnahmeanmeldung
gen.заявка на участиеMeldung (в чём-либо)
sport.заявка на участие в первенствеMeisterschaftsmeldung
sport.заявка на участие в регатеRegattameldung
sport.заявка на участие в соревнованииNennung zu einem Wettbewerb
sport.заявка на участие в соревнованииAnmeldung zur Teilnahme an einem Wettbewerb
sport.заявка на участие в соревнованииMeldung zur Teilnahme an einem Wettbewerb
sport.заявка на участие в соревнованииStartmeldung
gen.заявка на участие в соревнованияхAnmeldung zum Wettbewerb
construct.заявка на участие в тендереTeilnahmeantrag (терминология согласно Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen (VOL) Queerguy)
construct.заявка на участие в тендереAntrag auf Teilnahme (вариант по Wiki Queerguy)
construct.заявка на участие в тендереAnmeldung zum Tender
tendersзаявка на участие в торгахAngebot
lawзаявка на участие в торгахAnmeldung (Лорина)
sport.заявка на участие в чемпионатеMeisterschaftsmeldung
econ.денежное обеспечение заявки на участиеVadium (в аукционе/конкурсе/торгах marinik)
lawподать заявку на участиеTeilnahmeantrag stellen (в тендере wanderer1)
lawподать заявку на участие в тендереTeilnahmeantrag stellen (wanderer1)
construct.подрядчик, подающий заявку на участие в торгахanbietende Firma
construct.подрядчик, подающий заявку на участие в торгахBewerber
sport.последний срок подачи заявки на участие в соревнованияхNennungsschluß
sport.последний срок подачи заявки на участие в соревнованияхMeldeschluß
gen.спонтанная заявка на участие в конкурсеInitiativbewerbung (Nilov)
sport.срок подачи заявки на участие в соревнованияхMeldetermin
sport.срок подачи заявки на участие в соревнованияхAnmeldungstermin
construct.фирма, подающая заявку на участие в торгахanbietende Firma

Get short URL