DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing зафиксировать | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
electr.eng.зафиксировать в заданном положенииverrasten (proz.com Lonely Knight)
gen.зафиксировать в письменном видеschriftlich festhalten (Andrey Truhachev)
gen.зафиксировать в письменном видеverschriftlichen (Andrey Truhachev)
gen.зафиксировать в письменном видеschriftlich niederlegen (Andrey Truhachev)
lawзафиксировать в протоколеzu Protokoll nehmen
sport.зафиксировать весzur Hochstrecke bringen
gen.зафиксировать весdas Gewicht fixieren (тяжёлая атлетика)
sport.зафиксировать времяdie Zeit abstoppen
sport.зафиксировать времяdie Zeit stoppen
sport.зафиксировать голein Tor geben
sport.зафиксировать голein Tor anerkennen
busin.зафиксировать данныеden Befund aufnehmen
gen.зафиксировать данныеDaten hinterlegen (Ремедиос_П)
gen.зафиксировать на фотоfotografisch festhalten (Ремедиос_П)
sport.зафиксировать ошибкуeinen Fehler anzeigen
gen.зафиксировать письменноfestschreiben (Zhukovzh)
sport.зафиксировать положение "вне игры"Abseits pfeifen
fin.зафиксировать убыткиVerluste verbuchen
gen.зафиксировать кого-либо/что-либо на плёнкеbannen (Alex Krayevsky)
gen.предварительно зафиксироватьpräliminieren