 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | запрет на въезд | Sperre (кого-либо) |
| polit. | запрет на въезд | Einreisebann (в какую-либо страну Tverdislav) |
| econ. | запрет на въезд | Einwanderungsverbot |
| gen. | запрет на въезд | Einreisesperre (Штейнке А.) |
| busin. | запрет на въезд в страну | Einreiseverbot |
| logist. | запрет на въезд движение дизельных автомобилей | Dieselfahrverbot (автомобилей с (устаревшими) дизельными двигателями marinik) |
| gen. | запрет на въезд иностранцев | eine Sperre für die Einreise von Ausländern |
| trav. | запрет на въезд | Einreiseverbot (Schumacher) |
| polit. | наложить запрет на въезд | Reisebeschränkung verhängen (Viola4482) |