Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing запрашивать | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
f.trade.запрашивать акцептein Akzept anfordern
gen.запрашивать о чем-либо в компетентной инстанцииan kompetenter Stelle nach etwas fragen
gen.запрашивать о чем-либо в компетентном учрежденииan kompetenter Stelle nach etwas fragen
f.trade.запрашивать визуein Visuni anfordern
gen.запрашивать заказыum Aufträge bitten
f.trade.запрашивать информациюInformationen einholen
gen.запрашивать информациюInformationen anfordern (wanderer1)
comp., MSЗапрашивать PIN-кодSIM-PIN Abfrage
nautic.запрашивать лоцманаeinen Lotsen anfordern
mil.запрашивать немедленной поддержки авиацииdringend um Fliegerunterstützung bitten (Andrey Truhachev)
comp., MSЗапрашивать отчёт о доставкеSMS-Empfangsbestätigung
econ.запрашивать офертуein Angebot erbitten
econ.запрашивать офертуein Angebot einholen
radioзапрашивать по радиоanfunken (Andrey Truhachev)
radioзапрашивать по рацииanfunken (Andrey Truhachev)
mil.запрашивать поддержку с воздуха или артиллерииUnterstützung anfordern (Andrey Truhachev)
mil.запрашивать поддержку с воздуха или артиллерииUnterstützung erbitten (Andrey Truhachev)
mil.запрашивать поддержку авиацииEinsatz von Luftwaffe anfordern (Andrey Truhachev)
fin.запрашивать подробную информациюnähere Informationen anfordern
fin.запрашивать подробную информациюnähere Information anfordern
busin.запрашивать подтверждениеBestätigung einholen (Лорина)
gen.запрашивать помощьHilfe anfordern (Andrey Truhachev)
f.trade.запрашивать предложениеein Angebot einholen
econ.запрашивать предложениеein Angebot erbitten
mil.запрашивать разрешениеGenehmigung einholen
railw.запрашивать у соседней станции разрешение на отправление поездаeinen Zug anbieten
mil.запрашивать санкциюGenehmigung einholen
fin.запрашивать сведениеInformation anfordern
law, ADRзапрашивать слишком высокую ценуeinen überhöhten Preis verlangen (Andrey Truhachev)
busin.запрашивать слишком высокую ценуüberfordern
law, ADRзапрашивать слишком высокую ценуeinen zu hohen Preis verlangen (Andrey Truhachev)
patents.запрашивать согласие АдминистрацииZustimmung der Behörde einholen
fin.запрашивать ценуeinen überhöhten Preis verlangen
lawзапрашивать экспертное заключениеein Gutachten einholen
gen.не запрашивалосьnicht erbeten (контекст: один из вариантов ответа в паспорте лекарственного препарата Oxana Vakula)
gen.он сильно запрашивает за свой товарer verlangt zuviel für seine Ware

Get short URL