Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing запачканный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
textileзапачканная кожаbeflecktes Leder
textileзапачканный жиромfettig
gen.запачканный меломkreidig
gen.запачканный черниламиmit Tinte beschmiert
gen.запачкать книгиBücher beschmieren
gen.запачкать кровьюmit Blut beflecken
gen.запачкать лицоGesicht beschmieren
gen.запачкать ногиFüße beschmieren
gen.запачкать платьеdas Kleid beflecken
inf.запачкать рукиsich die Finger schmutzig machen (Andrey Truhachev)
gen.запачкать рукиHände beschmieren
inf.запачкать себяschlabbern (Andrey Truhachev)
gen.запачкать себяsich schwarz machen (тж. перен.)
gen.запачкать себяsich schwarz machen
gen.запачкать скатертьdas Tischtuch beflecken
gen.запачкаться грязьюsich schmutzige Stiefel holen
gen.запачкаться краскойsich mit Farbe beschmieren
gen.он ремонтировал свой мотоцикл и запачкался масломer reparierte sein Motorrad und hat sich mit Öl besudelt
gen.рисуя, она запачкала пол пятнами краскиheim Malen hat sie Kleckse auf den Fußboden gemacht
inf., derog.смотри не запачкайся!mach dir nur keinen Fleck! (обращение к белоручке)
gen.Труп был настолько запачкан грязью, что практически не выделялся на фоне землиdie Leiche war so mit Schlamm besudelt, dass sie sich optisch kaum von ihrer Umgebung abhob (Анастасия Фоммм)
gen.ты запачкал свои книги и тетради!du hast deine Bücher und Hefte beschmutzt!
gen.я запачкал костюм черниламиich habe mir den Anzug mit Tinte beschmiert

Get short URL