DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing заочное решение | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
lawвынесение заочного решенияErlass eines Versäumnisurteils (вариант мой Praline)
lawвынести заочное решениеVersäumnisurteil erlassen (Лорина)
patents.заочное решениеUrteil nach Aktenlage
lawзаочное решениеAbwesenheitsurteil
lawзаочное решениеKontumazurteil
lawзаочное решениеVersäumnisurteil
lawзаочное решениеKontumazialurteil (суда)
lawзаочное решение участников в порядке письменного опросаUmlaufbeschluss (Андрей Клименко)
lawзаочное решениеVersäumnisbeschluss (jurist-vent)
lawзаочное решениеKontumazialbescheid (суда)
lawзаочное решениеSäumnisurteil
patents.заочное решениеKontumazialerkenntnis
law, schoolзаочное решение судаVersäumnisurteil
lawзаочное решение судаKontumazialurteil (Urteil, das in Abwesenheit einer der Parteien ergangen ist, wobei diese Partei unentschuldigt ferngeblieben ist. teren)
law, civ.law.заочное решение судаVersäumungsurteil
lawзаочное решение судаKontumatialurteil
lawзаявление об отмене заочного решенияAntrag auf die Aufhebung des Abwesenheitsurteils (Лорина)
lawзаявление об отмене заочного решенияAntrag auf die Aufhebung des Versäumnisurteils (Лорина)
lawзаявление об отмене заочного решения судаAntrag auf Aufhebung des Versäumnisurteils (einen Antrag auf etwas stellen; auf, österreichisch auch über Евгения Ефимова)
lawотмена заочного решенияAufhebung des Abwesenheitsurteils (Лорина)
lawотмена заочного решенияAufhebung des Versäumnisurteils (Лорина)
lawпересмотр заочного решенияAbänderung des Versäumnisurteils (Лорина)
lawпересмотр заочного решенияAbänderung des Kontumazurteils (Лорина)
lawпересмотр заочного решенияAbänderung des Säumnisurteils (Лорина)
lawпринятие решения путём заочного голосованияAbstimmung im Umlaufverfahren (marcy)
lawпринять заочное решениеVersäumnisurteil erlassen (dolmetscherr)
lawрешение, принятое при заочном голосовании путём заполнения опросного листаZirkulationsbeschluss (Лорина)
lawрешение, принятое путём заочного голосованияZirkularbeschluss (igbog)