заносчивый

Terms containing заносчивый | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
gen.	быть заносчивым	einen hohen Nagel im Kopfe haben
gen.	быть заносчивым	hochnäsig sein
gen.	быть заносчивым	einen Nagel im Kopf haben
gen.	быть заносчивым	einen Nagel im Kopfe haben
idiom.	кто-либо ведёт себя заносчиво	jemandem schwillt der Kamm (Der_weisse_Rabe)
idiom.	вести себя заносчиво или высокомерно	über die Stränge schlagen (Andrey Truhachev)
inf.	держаться заносчиво	einen auf dicken Max machen (Honigwabe)
inf.	держаться заносчиво	den dicken Max raushängen lassen (Honigwabe)
inf.	держаться заносчиво	den dicken Max machen / spielen / markieren (Honigwabe)
gen.	его новая должность сделала его заносчивым	sein neuer Posten hat ihn übermütig gemacht
gen.	его поведение было заносчивым	sein Benehmen war überheblich
gen.	заносчивый человек	hochnäsige Person (Andrey Truhachev)
gen.	он говорил заносчивым тоном	er sprach in einem überheblichen Ton
gen.	он держался на собрании очень заносчиво	in der Versammlung trat er sehr arrogant auf
sl., teen.	супер заносчивый	weltmäßig
gen.	у него заносчивый нрав	er hat ein hochfahrendes Wesen