DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing замочить | all forms
SubjectRussianGerman
brew.время выпуска замоченного материалаAusweichzeit (из замочного аппарата)
food.ind.время от выгрузки замоченного ячменя на ток до появления глазковScheintotperiode
chem.время от выгрузки замоченного ячменя на ток до появления "глазков"Scheintotperiode
food.ind.выпуск замоченного материалаAusweichen (из замочного аппарата)
food.ind.выпускать замоченный материалausweichen (из замочного аппарата)
food.ind.выпускать замоченный материал вместе с водойnass ausweichen
brew.выпускать замоченный материал из замочного аппарата вместе с водойnass ausweichen
food.ind.выпускать замоченный материал после спуска водыtrocken ausweichen
brew.выпускать замоченный материал из замочного аппарата после спуска водыtrocken ausweichen
chem.достаточно замоченный ячменьquellreife Gerste
food.ind.замоченная кукурузаgequollener Mais
food.ind.замоченная кукурузаeingeweichter Mais
food.ind.замоченная кукурузаfertig gequollener Mais
food.ind.замоченная растильная грядкаausgeweichter Haufen
food.ind.замоченное зерно кукурузыeingeweichter Mais
food.ind.замоченное соргоeingeweichtes Sorghum
food.ind.замоченные кукурузные зёрнаgequollene Maiskörner
food.ind.замоченный до оптимальной степениquellreif (о зерне)
food.ind.замоченный рисgequollener Reis
chem.замоченный солодgeröstetes Malz
food.ind.замоченный ячменьgeweichte Gerste
brew.замоченный ячменьEinweichgerste
food.ind.замоченный ячменьausgeweichte Gerste
food.ind.замоченный ячменьeingeweichte Gerste
brew.замоченный ячменьAusweichgerste
food.ind.измельчение замоченного зернаfeuchte Vermahlung
starch.измельчение замоченного зернаFeuchtvermahlung
chem.машина для распределения на току замоченного зернаAusweichwagen
food.ind.мельница для дробления замоченного зерна кукурузыMaisnassmühle
food.ind.мокрый выпуск замоченного зернаnasses Ausweichen
pomp.не замочив ногtrockenen Fußes
food.ind.отверстие в днище замочного чана для выгрузки замоченного зернаAusweichöffnung
brew.отверстие для спуска замоченного материалаAusweichöffnung
food.ind.отделение воды от замоченного зерна кукурузыQuellmaisentwässerung
food.ind.отделение воды от замоченной кукурузыQuellmaisentwässerung
brew.распределение замоченного материалаAufschütten des Weichgutes
brew.распределение замоченного материала тонким слоемflaches Aufschütten des Weichgutes
chem.расстилание замоченного ячменяAusweichen (Mälzerei)
brew.скудно замоченная растильная грядкаknapp geweichter Haufen
food.ind.станция дробления замоченного зерна кукурузыMais-Nassmüllerei
food.ind.сухой выпуск замоченного зернаtrockenes Ausweichen
brew.сухой выпуск замоченного зернаtrokenes Ausweichen
food.ind.тележка с механическим устройством для распределения на току замоченного зернаAusweichwagen
brew.трубопровод для подачи замоченного материалаAusweichleitung
brew.участок загрузки замоченного материалаAusweichfeld
textileцеллюлоза, замоченная в листахgetauchter Zellstoff
brew.шибер для спуска замоченного материалаAusweichschieber
textileщелочная целлюлоза, замоченная в листахgetauchter Zellstoff
food.ind.ячмень, замоченный до оптимальной степениquellreife Gerste