 |
| Subject | Russian | German |
| fig. | заложить основу | den Grundstock legen (Лорина) |
| tech. | заложить основу | Basis legen (Александр Рыжов) |
| gen. | заложить основу | den Grund zu etwas legen (чего-либо) |
| gen. | заложить основы чего-либо | Grundlage schaffen (lenoraart) |
| fig. | заложить основы чего-либо | den Grundstein zu etwas legen |
| f.trade. | заложить основы | eine Grundlage schaffen (чего-либо) |
| fig. | заложить основы | den Grundstein legen (zu D. – чего-либо Лорина) |
| gen. | заложить основы | die Grundlage schaffen |
| gen. | заложить основы | den Grund zu etwas legen (чего-либо) |
| gen. | заложить основы | Grundlagen legen (AlexandraM) |
| gen. | заложить основы | die Grundlagen schaffen (Valory) |
| fig. | заложить основы чего-либо положить начало | den Grundstein zu etwas legen (чему-либо) |