DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing заключать сделку | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.заключать выгодные сделкиgute Geschäfte machen
lawзаключать выгодные сделкиgute Geschäfte machen
lawзаключать мировую сделкуvergleichen (с кем-либо)
busin.заключать полюбовную сделкуakkordieren (с кредиторами)
lawзаключать полюбовную сделкуkakkordieren (с кредиторами)
econ.заключать сделкиnegoziieren
lawзаключать сделкиGeschäfte abschließen (Лорина)
lawзаключать сделкиGeschäfte machen (Лорина)
gen.заключать сделкуAbmachungen treffen über A
gen.заключать сделкуein Geschäft festmachen
book.заключать сделкуeine Abmachung treffen
busin.заключать сделкуGeschäft machen (Лорина)
lawзаключать сделкуeinen Handel machen
lawзаключать сделкуein Geschäft machen
lawзаключать сделкуeinen Handel eingehen
econ.заключать сделкуeinen Abschluss erzielen
lawзаключать сделкуeinen Handel abschließen
lawзаключать сделкуeinen Handel abmachen
lawзаключать сделкуGeschäft eingehen (Лорина)
lawзаключать сделкуGeschäft vornehmen (Лорина)
lawзаключать сделкуins Geschäft kommen
lawзаключать сделкуein Rechtsgeschäft abschließen
busin.заключать сделкуein Geschäft abschließen
book.заключать сделкуeinen Abschluss tätigen
gen.заключать деловую сделкуeiniggehen mit jemandem in A (с кем-либо)
lawзаключать сделку купли-продажиeinen Kauf abschließen
gen.заключать сделку купли-продажиeinen Verkauf abschließen (Alex Krayevsky)
lawзаключать тайную сделку с целью причинения ущерба третьему лицуkolludieren
lawиметь право заключать сделкуabschlussberechtigt Min
lawНазначен управляющим директором с правом единоличного представительства и полномочием заключать правовые сделки от имени Общества с самим собой от собственного имени или в качестве представителя третьей стороныBestellt als Geschäftsführer, einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen (Irina Tigal)
lawобразец, на основе которого заключается сделка купли-продажиReferenzmuster