 |
| Subject | Russian | German |
| inf. | заискивать перед | vor jemandem Männchen machen (кем-либо) |
| inf. | заискивать перед | vor jemandem katzbuckeln (кем-либо) |
| gen. | заискивать перед кем-либо | sich bei jemandem einkratzen, sich bei jemandem lieb Kind machen (Vas Kusiv) |
| inf. | заискивать перед кем-либо | sich bei jemandem einschleimen (kidkitty) |